Переклад тексту пісні I'm in Love With What's-Her-Name - Dr. Frank

I'm in Love With What's-Her-Name (оригінал)

My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her name
No one’s quite the same like what’s-her-name
Yeah, baby (what's-her-name)
Let me take you down (what's-her-name)
To the place where they have all the things (what's-her-name)
Get real comfortable (what's-her-name) (what's-her-name)
(What's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name)

(переклад)

Моє серце належить тим, кого це стосується
І я вважаю, що тут є чому навчитися
Але моя дитина ходить, моя дитина розмовляє
Вона каже, що мама й тато, і вона була навколо кварталу
Вона така лисиця, що зупиняє всі годинники
З її топами та маленькими білими шкарпетками
Я тут, щоб заявити свою претензію:
Я закоханий у те, як її звати
Кожного дня і ночі я дякую Господу вище
За те, що надіслав мені як-її-звати, щоб любити
І те, як її звуть, не може насолодитися
Коли ми робимо ці речі
І особливо, коли ми це робимо
Весело бути молодим і тупим
І як-її-звати єдине
Горить як дюрафлейм:
Я закоханий у те, як її звати
Я закоханий у те, як її звати
Ніхто не схожий на те, як її звуть
Клянуся, я нікому не дозволю накласти на неї руку
Я не буду її бити і я не кину її
Я не буду красти її гроші і не буду знущатися з неї
Тому що зараз вона насправді лише одна
І тепер двері майбутнього відчинені навстіж
І як її звати буде моєю нареченою
Світ належить нам заплутувати
Тому ми будемо витрачати години на культивування суперечливих поглядів
І якщо трапиться заковика
Вона має мене, а я маю її
Я вмонтований у її раму
І я закоханий у те, як її звати
Я закоханий у те, як її звати
Ніхто не схожий на те, як її звати
Так, крихітко (як її звати)
Дозволь мені зняти тебе (як її звуть)
Туди, де у них є всі речі (як-її-звати)
Влаштуйтеся по-справжньому комфортно (як-її-звати) (як-її-звати)
(Як-її-ім'я) (як-її-ім'я) (як-її-ім'я) (як-її-ім'я)