Переклад тексту пісні Seven Year Itch - Downplay

Seven Year Itch - Downplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seven Year Itch, виконавця - Downplay. Пісня з альбому The Human Condition, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.12.2012
Лейбл звукозапису: Downplay
Мова пісні: Англійська

Seven Year Itch

(оригінал)
Where are you now?
Oh, how quickly you rebound
Just answer me now and I’ll stop calling
'Cause every night I die knowing he’s right by your side
Yeah, you stole my life and now I’m falling
You never said a damn thing
You never shot a warning across the bow
No, you just chose to let me… run the ship aground
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Cover my eyes and hide the world with your deception
Smoke, mirrors and lies caught me by surprise
So your friends told you to move on, the past is through
But they’re all spies, 'cause your friends are all his friends, too
This nightmare never ceases and I’m left with the pieces of
A seven year itch scratched and left behind you
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Cover my eyes and hide the world with your deception
Smoke, mirrors and lies
You’re so cold, you’re so cold
You’re so cold, you’re so cold
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Caught by surprise
I was dancing with the devil
Devil in disguise
Cover my eyes and hide the world with your deception
Smoke, mirrors and lies caught me by surprise
(переклад)
Де ти зараз?
О, як швидко ти відскочиш
Просто відповідайте мені зараз, і я перестану телефонувати
Бо щовечора я вмираю, знаючи, що він поруч із тобою
Так, ти вкрав моє життя, і тепер я падаю
Ти ніколи нічого не сказав
Ви ніколи не стріляли попередженням через лук
Ні, ви просто вирішили дозволити мені… посадити корабель на мілину
Охоплений сюрпризом
Я танцював з дияволом
Переодягнений диявол
Закрийте мої очі і сховайте світ своїм обманом
Дим, дзеркала та брехня мене здивували
Тож твої друзі сказали рухатися далі, минуле пройшло
Але всі вони шпигуни, бо твої друзі теж усі його друзі
Цей кошмар ніколи не припиняється, і я залишаюся з шматочками
Семирічний свербіж подряпав і залишив позаду
Охоплений сюрпризом
Я танцював з дияволом
Переодягнений диявол
Закрийте мої очі і сховайте світ своїм обманом
Дим, дзеркала і брехня
Ти такий холодний, ти такий холодний
Ти такий холодний, ти такий холодний
Охоплений сюрпризом
Я танцював з дияволом
Переодягнений диявол
Охоплений сюрпризом
Я танцював з дияволом
Переодягнений диявол
Закрийте мої очі і сховайте світ своїм обманом
Дим, дзеркала та брехня мене здивували
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hated You from Hello 2012
Won't Let Go 2012
The One Who Laughs Last 2012
Save Me 2012
Bury Myself Alive 2012
I'm Not over You Yet 2022
My Own Nightmare 2012
Charlie 2012
Cruel Summer 2022
Fade Away 2022
Goodbye 2009
Talking in Your Sleep 2012
Furious Again 2012
Shadow With You 2012
Dying to Feel Alive 2022
Where Did You Go 2012
Best Part of You Was Me 2022
Revenge 2009
Into the Dark 2022
I Don't Know 2012

Тексти пісень виконавця: Downplay