Переклад тексту пісні Best Part of You Was Me - Downplay

Best Part of You Was Me (оригінал)

Trapped inside your Venus smile
Poisonous hello
You took what you wanted from me
Then I watched you go
And if you think that you’re my friend
There’s something you should know
You are just a memory
You’re more than dead to me
I am just a cold machine
Left in your old debris
Living in the misery
That’s all you’ll ever be
Caus the best part of you was me
Once you found my beating heart
You dug your hooks inside
Feeding on the light and leaving
Emptiness behind
And when I say that you’re my friend
It’s nothing but a lie
You are just a memory
You’re more than dead to me
I am just a cold machine
Left in your old debris
Living in the misery
That’s all you’ll ever be
Caus the best part of you was me
In the end you’re gonna wish you never threw it away
Woah
After all you know I’m more than better off anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Better off anyway!
I’m better off anyway!
You are just a memory
You’re more than dead to me
I am just a cold machine
Left in your old debris
Living in the misery
That’s all you’ll ever be
Caus the best part of you was me

Best Part of You Was Me (переклад)

У пастці вашої венериної посмішки
Отруйний привіт
Ти взяв від мене те, що хотів
Тоді я дивився, як ти йдеш
І якщо ти думаєш, що ти мій друг
Є дещо, що ви повинні знати
Ти лише спогад
Ти для мене більше ніж мертвий
Я просто холодна машина
Залишилося в старому сміття
Жити в біді
Це все, чим ви коли-небудь станете
Тому що найкращою частиною вас був я
Одного разу ти знайшов моє серце, що б’ється
Ви закопали всередину свої гачки
Поїсти світлом і піти
Порожнеча позаду
І коли я кажу, що ти мій друг
Це не що інше, як брехня
Ти лише спогад
Ти для мене більше ніж мертвий
Я просто холодна машина
Залишилося в старому сміття
Жити в біді
Це все, чим ви коли-небудь станете
Тому що найкращою частиною вас був я
Зрештою, ви побажаєте, щоб ніколи не викидали його
Вау
Зрештою, ти знаєш, що мені все одно краще
У всякому разі
У всякому разі
У всякому разі
Все одно краще!
мені все одно краще!
Ти лише спогад
Ти для мене більше ніж мертвий
Я просто холодна машина
Залишилося в старому сміття
Жити в біді
Це все, чим ви коли-небудь станете
Тому що найкращою частиною вас був я