Переклад тексту пісні Fade Away - Downplay

Fade Away (оригінал)

Preacher man selling in bookstores
Is the money your savior?
Salvation sold at the door
Is your heart made of stone?
Celebrity, what are you famous for?
Do you like being a camera whore?
Respect for the way you’re born
Do you feel alone?
Hey you, as you look out for number one
Do you like what you have become?
Hey you, did your dreams just fade away?
When you jumped right into the flame
It’s too late
Too late
When did the real you fade away?
Senator, blame it on the poor
When you weren’t ever there before
We can’t listen anymore
Do you feel alone?
Hey you, as you look out for number one
Do you like what you have become?
Hey you, did your dreams just fade away?
When you jumped right into the flame
It’s too late
Too late
When did the real you fade away?
(Fade away)
(Fade away)
(Fade away)
Fade away
Gave yourself up for all the dough
For a cardboard halo
I can’t defect to take the place
While the real you fades away
Do you feel alone?
Hey you, as you look out for number one
Do you like what you have become?
Hey you, did your dreams just fade away?
When you jumped right into the flame
It’s too late
Too late
When did the real you fade away?

Fade Away (переклад)

Проповідник продає в книгарнях
Гроші — ваш рятівник?
Порятунок продається за дверима
Ваше серце з каменю?
Знаменитість, чим ти відомий?
Тобі подобається бути повією на камеру?
Поважай те, як ти народився
Ви почуваєтеся самотніми?
Привіт, коли ви шукаєте номер один
Чи подобається вам те, ким ви стали?
Привіт, твої мрії просто зникли?
Коли ти стрибнув прямо в полум'я
Це дуже пізно
Запізно
Коли справжнє ти зникло?
Сенаторе, звинувачуйте в цьому бідних
Коли ти ніколи там не був
Ми більше не можемо слухати
Ви почуваєтеся самотніми?
Привіт, коли ви шукаєте номер один
Чи подобається вам те, ким ви стали?
Привіт, твої мрії просто зникли?
Коли ти стрибнув прямо в полум'я
Це дуже пізно
Запізно
Коли справжнє ти зникло?
(Згасати)
(Згасати)
(Згасати)
Згасати
Віддав себе за все тісто
Для картонного ореола
Я не можу відмовитися зайняти місце
Поки справжній ти згасає
Ви почуваєтеся самотніми?
Привіт, коли ви шукаєте номер один
Чи подобається вам те, ким ви стали?
Привіт, твої мрії просто зникли?
Коли ти стрибнув прямо в полум'я
Це дуже пізно
Запізно
Коли справжнє ти зникло?