Переклад тексту пісні My Own Nightmare - Downplay

My Own Nightmare - Downplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Nightmare, виконавця - Downplay. Пісня з альбому Radiocalypse, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.05.2012
Лейбл звукозапису: Downplay
Мова пісні: Англійська

My Own Nightmare

(оригінал)
I have this voice ringing in my head
Telling me it would be better in the end
I tore myself to a pile of shreds
Looking for a part that wasn’t broke yet
This empty hole inside my chest
Is all that I have left
The past I hold around my neck
Is choking me to death
Don’t waste your time on me
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
I live cast aside in the crushing wake
Of a wrecking ball of fate
Haunted by the times when I’m wide awake
In a nightmare I cannot shake
This empty hole inside my chest
Is all that I have left
The past I hold around my neck
Is choking me to death
Don’t waste your time on me
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
Don’t waste your time on me
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
(переклад)
У мене в голові лунає цей голос
Скажіть мені, що врешті-решт буде краще
Я розірвався на купу клаптів
Шукаю деталь, яка ще не зламалася
Ця порожня дірка всередині моїх грудей
Це все, що у мене залишилося
Минуле, яке я тримаю на шиї
Душить мене до смерті
Не витрачайте на мене час
Я не підлягаю ремонту
Я захворів, але це відчувається
Мені добре
І якщо вам це дійсно цікаво
Залиш мене в власному кошмарі
Я живу відкинутим у бік нищівних слідів
Про руйнівну кулю долі
Мене переслідують часи, коли я не сплю
У кошмарі, якого не можу позбутися
Ця порожня дірка всередині моїх грудей
Це все, що у мене залишилося
Минуле, яке я тримаю на шиї
Душить мене до смерті
Не витрачайте на мене час
Я не підлягаю ремонту
Я захворів, але це відчувається
Мені добре
І якщо вам це дійсно цікаво
Залиш мене в власному кошмарі
Не витрачайте на мене час
Я не підлягаю ремонту
Я захворів, але це відчувається
Мені добре
І якщо вам це дійсно цікаво
Залиш мене в власному кошмарі
Я не підлягаю ремонту
Я захворів, але це відчувається
Мені добре
І якщо вам це дійсно цікаво
Залиш мене в власному кошмарі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hated You from Hello 2012
Won't Let Go 2012
Seven Year Itch 2012
The One Who Laughs Last 2012
Save Me 2012
Bury Myself Alive 2012
I'm Not over You Yet 2022
Charlie 2012
Cruel Summer 2022
Fade Away 2022
Goodbye 2009
Talking in Your Sleep 2012
Furious Again 2012
Shadow With You 2012
Dying to Feel Alive 2022
Where Did You Go 2012
Best Part of You Was Me 2022
Revenge 2009
Into the Dark 2022
I Don't Know 2012

Тексти пісень виконавця: Downplay