Переклад тексту пісні Goodbye - Downplay

Goodbye - Downplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye, виконавця - Downplay. Пісня з альбому Rise. Fall. Repeat., у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.11.2009
Лейбл звукозапису: Downplay
Мова пісні: Англійська

Goodbye

(оригінал)
I’ll find you
I’ll steal you
I’ll never let you go until I smother you
I’m convinced that you’re my queen
You’ve never even spoke to me
I never mean to
I never want to
I just need to own you
You think I’m not your kind
You think I’m wasting time
I’m gonna make you mine
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
Just tell me goodbye
I’ll lie to you
I’m dying to
I’ll do anything I can to be inside of you
I’m convinced that you’re the one
Until I find another one
I never mean to
I never want to
I just need to own you
You think I’m not your kind
You think I’m wasting time
I’m gonna make you mine
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
I’ll make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
I’ll make you mine
(Run away run away)
Gonna make you mine
(Run away run away)
I’ll make you mine
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
I’ll find a hole in you and bleed it dry
I’ll be the rain cloud on your blue sky
So don’t tell me you love me
Just tell me goodbye
Just tell me goodbye
Goodbye
Just tell me goodbye
(переклад)
я тебе знайду
я вкраду тебе
Я ніколи не відпущу тебе, поки не задушу тебе
Я переконаний, що ти моя королева
Ви навіть ніколи не розмовляли зі мною
Я ніколи не збираюся
Я ніколи не хочу
Мені просто потрібно володіти тобою
Ти думаєш, що я не твій
Ви думаєте, що я витрачаю час
Я зроблю тебе своїм
Я знайду в тобі дірку й висушу її
Я буду дощовою хмарою на твоєму блакитному небі
Тож не кажи мені, що любиш мене
Просто скажи мені до побачення
Просто скажи мені до побачення
я вам брешу
я вмираю
Я зроблю все, що можу, щоб бути всередині вас
Я переконаний, що ти один
Поки я не знайду іншого
Я ніколи не збираюся
Я ніколи не хочу
Мені просто потрібно володіти тобою
Ти думаєш, що я не твій
Ви думаєте, що я витрачаю час
Я зроблю тебе своїм
Я знайду в тобі дірку й висушу її
Я буду дощовою хмарою на твоєму блакитному небі
Тож не кажи мені, що любиш мене
Просто скажи мені до побачення
(Тікай тікай)
Зроблю тебе моєю
(Тікай тікай)
Зроблю тебе моєю
(Тікай тікай)
Зроблю тебе моєю
(Тікай тікай)
Я зроблю тебе своїм
(Тікай тікай)
Зроблю тебе моєю
(Тікай тікай)
Я зроблю тебе своїм
(Тікай тікай)
Зроблю тебе моєю
(Тікай тікай)
Я зроблю тебе своїм
Я знайду в тобі дірку й висушу її
Я буду дощовою хмарою на твоєму блакитному небі
Тож не кажи мені, що любиш мене
Просто скажи мені до побачення
Я знайду в тобі дірку й висушу її
Я буду дощовою хмарою на твоєму блакитному небі
Тож не кажи мені, що любиш мене
Просто скажи мені до побачення
Просто скажи мені до побачення
До побачення
Просто скажи мені до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hated You from Hello 2012
Won't Let Go 2012
Seven Year Itch 2012
The One Who Laughs Last 2012
Save Me 2012
Bury Myself Alive 2012
I'm Not over You Yet 2022
My Own Nightmare 2012
Charlie 2012
Cruel Summer 2022
Fade Away 2022
Talking in Your Sleep 2012
Furious Again 2012
Shadow With You 2012
Dying to Feel Alive 2022
Where Did You Go 2012
Best Part of You Was Me 2022
Revenge 2009
Into the Dark 2022
I Don't Know 2012

Тексти пісень виконавця: Downplay