Переклад тексту пісні Dying to Feel Alive - Downplay

Dying to Feel Alive (оригінал)

Are you alive?
Can you feel behind your disguise?
The mask you have to wear
To hide the break inside
You can’t repair
And now you’re showing off the old tricks
Like a dog that’s waiting for a new fix
Swim around in circles like a goldfish
Into nowhere
To nowhere
Does it keep you high?
Keep you pacified?
Are you satisfied?
That you’re dying to feel
Dying to feel alive
Breathing the air
Can you feel it?
It’s everywhere
The lights you cannot see
Are you blinded now?
Numb to everything
And now you’re showing off the old tricks
Like a dog that’s waiting for a new fix
Swim around in circles like a goldfish
Into nowhere
To nowhere
Does it keep you high?
Keep you pacified?
Are you satisfied?
That you’re dying to feel
Dying to feel alive
Are you gone?
Gone away?
A veil surrounds your face
All you had, you gave away
The life that you waste
Are you gone?
Gone away?
Does it keep you high?
Keep you pacified?
Are you satisfied?
That you’re dying to feel
Dying to feel alive
Woah
Dying to feel
Dying to feel alive
Woah
Dying to feel
Dying to feel alive

Dying to Feel Alive (переклад)

Ти живий?
Ви відчуваєте себе за маскуванням?
Маска, яку потрібно носити
Щоб приховати розрив всередині
Ви не можете відремонтувати
А тепер ви демонструєте старі прийоми
Як собака, що чекає нового виправлення
Плавайте колами, як золота рибка
В нікуди
Нікуди
Це тримає вас на високому рівні?
Заспокоїти вас?
Ти задоволений?
Те, що ти вмираєш від бажання відчути
Померти, щоб відчути себе живим
Вдихаючи повітря
Ви можете відчувати це?
Це всюди
Вогні, які ви не бачите
Ти зараз осліп?
Заціпеніти усьому
А тепер ви демонструєте старі прийоми
Як собака, що чекає нового виправлення
Плавайте колами, як золота рибка
В нікуди
Нікуди
Це тримає вас на високому рівні?
Заспокоїти вас?
Ти задоволений?
Те, що ти вмираєш від бажання відчути
Померти, щоб відчути себе живим
ти пішов?
Пішов?
Ваше обличчя оточує вуаль
Все, що ти мав, ти віддав
Життя, яке ви витрачаєте
ти пішов?
Пішов?
Це тримає вас на високому рівні?
Заспокоїти вас?
Ти задоволений?
Те, що ти вмираєш від бажання відчути
Померти, щоб відчути себе живим
Вау
Вмираю від відчуття
Померти, щоб відчути себе живим
Вау
Вмираю від відчуття
Померти, щоб відчути себе живим