Переклад тексту пісні Into the Dark - Downplay

Into the Dark (оригінал)

To thy eye
Turn away
From the light
To my fate
It’s a risk I will take
Like the ghost
In the walls
Will I repeat the falls
Or will I find a change
I’ve become (woah)
Come undone (woah)
So I run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own
On my own!
For the chains
In this place
Couldn’t stop
My escape
Because I’m not the same
I’m undone
So I run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own (I'm going)
I’ve been stuck
For so long
This is not where I belong
And I don’t care where I go
As long as I’m gone
I won’t be another face
(I won’t be another face!)
Waiting for something to change
(That won’t come!)
(I will run!)
(I will run!)
I will run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own (I'm going)
I’ve been stuck for so long
This is not where I belong
And I don’t care where I go
As long as I’m gone (Gone!)
(Gone!)
(As long as I’m gone!)

(переклад)

До твого ока
Відвертатися
Від світла
На мою долю
Я ризикую
Як привид
У стінах
Чи повторюю я падіння
Або я знайду зміну
Я став (вау)
Скасуватися (вау)
Тож я бігаю
У темряву невідомість
(У темряву невідомість)
Я йду самостійно
Сам!
Для ланцюгів
У цьому місці
Не міг зупинитися
Моя втеча
Тому що я не такий
я скасований
Тож я бігаю
У темряву невідомість
(У темряву невідомість)
Я йду сам по собі (я йду)
Я застряг
Так довго
Це не те місце, де я належу
І мені байдуже, куди я йду
Поки мене немає
Я не буду іншим обличчям
(Я не буду іншим обличчям!)
Чекаємо, коли щось зміниться
(Цього не буде!)
(Я побіжу!)
(Я побіжу!)
Я побіжу
У темряву невідомість
(У темряву невідомість)
Я йду сам по собі (я йду)
Я так довго застряг
Це не те місце, де я належу
І мені байдуже, куди я йду
Поки мене немає (Зникло!)
(Зникли!)
(Поки мене немає!)