Переклад тексту пісні Red Window - Downplay

Red Window - Downplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Window, виконавця - Downplay. Пісня з альбому Rise. Fall. Repeat., у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.11.2009
Лейбл звукозапису: Downplay
Мова пісні: Англійська

Red Window

(оригінал)
I met her after midnight
Under the voodoo lights
Her eyes tricked me to stay
I knew it wasn’t right
But she’s paid to keep her secrets
And I paid the price
I tried to stay away
But I’m an addict
And she’s the vice
Does she know when I’m out there?
In the dark alley I stare
As the red light fills the air
Of a nightmare
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
I pass her every day now
I walk right by
She never has a thing to say
She just stares me in the eyes
Does she know when I’m out there?
In the dark alley I stare
As the red light fills the air
Of a nightmare
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
I can’t wash you off my skin
My body hates me again
I can’t wash you off my skin
My body hates me again
(And on and on it goes)
(And on and on it goes)
(And on and on it goes)
(And on and on it goes)
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
(переклад)
Я познайомився з нею після півночі
Під вогнями вуду
Її очі спонукали мене залишитися
Я знав, що це неправильно
Але їй платять за збереження своїх секретів
І я заплатив ціну
Я намагався триматися осторонь
Але я залежний
І вона порок
Вона знає, коли я там?
У темний провулок я дивлюсь
Оскільки червоне світло наповнює повітря
Про кошмар
Я все ще бачу її
У червоному вікні
Голий у сяйві
Вона хвороба
Це мене вбиває
За тінями
І далі і все йде
Тепер я повз неї кожен день
Я проходжу поруч
Їй ніколи не що сказати
Вона просто дивиться мені в очі
Вона знає, коли я там?
У темний провулок я дивлюсь
Оскільки червоне світло наповнює повітря
Про кошмар
Я все ще бачу її
У червоному вікні
Голий у сяйві
Вона хвороба
Це мене вбиває
За тінями
І далі і все йде
Я не можу змити тебе зі своєї шкіри
Моє тіло знову ненавидить мене
Я не можу змити тебе зі своєї шкіри
Моє тіло знову ненавидить мене
(І далі і це йде)
(І далі і це йде)
(І далі і це йде)
(І далі і це йде)
Я все ще бачу її
У червоному вікні
Голий у сяйві
Вона хвороба
Це мене вбиває
За тінями
І далі і все йде
Я все ще бачу її
У червоному вікні
Голий у сяйві
Вона хвороба
Це мене вбиває
За тінями
І далі і все йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hated You from Hello 2012
Won't Let Go 2012
Seven Year Itch 2012
The One Who Laughs Last 2012
Save Me 2012
Bury Myself Alive 2012
I'm Not over You Yet 2022
My Own Nightmare 2012
Charlie 2012
Cruel Summer 2022
Fade Away 2022
Goodbye 2009
Talking in Your Sleep 2012
Furious Again 2012
Shadow With You 2012
Dying to Feel Alive 2022
Where Did You Go 2012
Best Part of You Was Me 2022
Revenge 2009
Into the Dark 2022

Тексти пісень виконавця: Downplay