Переклад тексту пісні Fly Into the Sun - Downplay

Fly Into the Sun - Downplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Into the Sun, виконавця - Downplay. Пісня з альбому Rise. Fall. Repeat., у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.11.2009
Лейбл звукозапису: Downplay
Мова пісні: Англійська

Fly Into the Sun

(оригінал)
Dismay
Pissed it away again
I’ve been trapped inside my own skin
For days
I pray
To know how long it’s been
Since my obsession turned me
Insane
Something in my head
Short circuited
Imprisoned me instead
Can somebody
Let me out, let me out of my sick, sad world
I wouldn’t wish this on anyone
I want out, I want out of my sick, sad world
Every day’s like every other one
If I could I’d fly into the sun
Waiting 'til after 4 AM
Because I haven’t slept before then
In months
Taking the steps to find the end
Because it starts over again
When it wants
Something in my head
Short circuited
Imprisoned me instead
Can’t somebody
Let me out, let me out of my sick, sad world
I wouldn’t wish this on anyone
I want out, I want out of my sick, sad world
Every day’s like every other one
If I could I’d fly into the sun
Yeah, oh
No, oh
Yeah, oh
Let me out, let me out of my sick, sad world
I wouldn’t wish this on anyone
I want out, I want out of my sick, sad world
Every day’s like every other one
If I could I’d fly into the sun
(переклад)
Жах
Знов розлютився
Я потрапив у пастку власної шкіри
Цілими днями
Я молюся
Щоб знати, скільки часу минуло
Оскільки моя одержимість перевернула мене
Божевільний
Щось у моїй голові
Коротке замикання
Натомість ув’язнив мене
Може хтось
Визволи мене, випусти мене з мого хворого, сумного світу
Я б нікому не побажав цього
Я хочу піти, я хочу піти зі свого хворого, сумного світу
Кожен день, як і будь-який інший
Якби я міг, я б полетів на сонце
Чекаємо до 4 ранку
Тому що я не спав раніше
За місяці
Виконайте кроки, щоб знайти кінець
Тому що все починається спочатку
Коли захоче
Щось у моїй голові
Коротке замикання
Натомість ув’язнив мене
Хтось не може
Визволи мене, випусти мене з мого хворого, сумного світу
Я б нікому не побажав цього
Я хочу піти, я хочу піти зі свого хворого, сумного світу
Кожен день, як і будь-який інший
Якби я міг, я б полетів на сонце
Так, о
Ні, о
Так, о
Визволи мене, випусти мене з мого хворого, сумного світу
Я б нікому не побажав цього
Я хочу піти, я хочу піти зі свого хворого, сумного світу
Кожен день, як і будь-який інший
Якби я міг, я б полетів на сонце
Рейтинг перекладу: 4.5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hated You from Hello 2012
Won't Let Go 2012
Seven Year Itch 2012
The One Who Laughs Last 2012
Save Me 2012
Bury Myself Alive 2012
I'm Not over You Yet 2022
My Own Nightmare 2012
Charlie 2012
Cruel Summer 2022
Fade Away 2022
Goodbye 2009
Talking in Your Sleep 2012
Furious Again 2012
Shadow With You 2012
Dying to Feel Alive 2022
Where Did You Go 2012
Best Part of You Was Me 2022
Revenge 2009
Into the Dark 2022

Тексти пісень виконавця: Downplay