Переклад тексту пісні The Nightfly - Donald Fagen

The Nightfly (оригінал)

I’m Lester the Nightfly
Hello Baton Rouge
Won’t you turn your radio down
Respect the seven second delay we use
So you say there’s a race
Of men in the trees
You’re for tough legislation
Thanks for calling
I wait all night for calls like these
An independent station
WJAZ
With jazz and conversation
From the foot of Mt. Belzoni
Sweet music
Tonight the night is mine
Late line 'til the sun (til' the sun) comes through the skyline
I’ve got plenty of java
And Chesterfield Kings
But I feel like crying
I wish I had a heart of ice
A heart like ice
If you want your honey
To look super swell
You must spring for that little blue jar
Patton’s Kiss And Tell
Kiss And Tell
An independent station
WJAZ
With jazz and conversation
From the foot of Mt. Belzoni
Sweet music
Tonight the night is mine
Late line 'til the sun (til' the sun) comes through the skyline
You’d never believe it
But once there was a time
When love was in my life
I sometimes wonder
What happened to that flame
The answer’s still the same
It was you, it was you
Tonight you’re still on my mind
An independent station
WJAZ
With jazz and conversation
From the foot of Mt. Belzoni
Sweet music
Tonight the night is mine
Late line 'til the sun (til' the sun) comes through the skyline

The Nightfly (переклад)

Я Лестер нічний муха
Привіт, Батон-Руж
Чи не вимкнеш ти радіо
Поважайте семисекундну затримку, яку ми використовуємо
Тож ви кажете, що є перегони
Про чоловіків на деревах
Ви за жорстке законодавство
Дякую за дзвінок
Я чекаю цілу ніч на такі дзвінки
Незалежна станція
WJAZ
З джазом і розмовами
Від підніжжя гори Бельцоні
Солодка музика
Сьогодні вночі моя
Пізня лінія «поки сонце (поки сонце) не пройде через горизонт
У мене багато java
І Честерфілд Кінгз
Але мені хочеться плакати
Я хотів би мати крижане серце
Серце, як лід
Якщо ви хочете свого меду
Щоб виглядати супер опухло
Ви повинні братися до цієї маленької блакитної баночки
Поцілунок і розкажи Паттона
Поцілуй і скажи
Незалежна станція
WJAZ
З джазом і розмовами
Від підніжжя гори Бельцоні
Солодка музика
Сьогодні вночі моя
Пізня лінія «поки сонце (поки сонце) не пройде через горизонт
Ви ніколи не повірите
Але колись був час
Коли в моєму житті була любов
Я іноді дивуюся
Що сталося з цим полум’ям
Відповідь все та ж
Це були ви, це були ви
Сьогодні ввечері ти все ще в моїх думках
Незалежна станція
WJAZ
З джазом і розмовами
Від підніжжя гори Бельцоні
Солодка музика
Сьогодні вночі моя
Пізня лінія «поки сонце (поки сонце) не пройде через горизонт