Переклад тексту пісні I.G.Y. - Donald Fagen

I.G.Y. (оригінал)

Standing tough under stars and stripes
We can tell
This dream’s in sight
You’ve got to admit it
At this point in time that it’s clear
The future looks bright
On that train all graphite and glitter
Undersea by rail
Ninety minutes from new york to paris
Well by seventy-six we’ll be A. O. K
What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free
Get your ticket to that wheel in space
While there’s time
The fix is in
You’ll be a witness to that game of chance in the sky
You know we’ve got to win
Here at home we’ll play in the city
Powered by the sun
Perfect weather for a streamlined world
There’ll be spandex jackets one for everyone
What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free
On that train all graphite and glitter
Undersea by rail
Ninety minutes from new york to paris
(more leisure for artists everywhere)
A just machine to make big decisions
Programmed by fellows with compassion and vision
We’ll be clean when their work is done
We’ll be eternally free yes and eternally young
What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free

I.G.Y. (переклад)

Міцно стояти під зірками та смугами
Ми можемо сказати
Ця мрія на очі
Ви повинні це визнати
На даний момент це зрозуміло
Майбутнє виглядає яскравим
На цьому тренуються весь графіт і блиск
Підводним залізницею
Дев’яносто хвилин від Нью-Йорка до Парижа
Ну, до сімдесят шостого ми будемо A. O. K
Який це буде прекрасний світ
Який чудовий час бути вільним
Отримайте квиток на це колесо в космосу
Поки є час
Виправлення входить
Ви станете свідком тої азартної гри в небі
Ви знаєте, що ми повинні перемагати
Тут вдома ми будемо грати в місті
На основі сонця
Ідеальна погода для упорядкованого світу
Куртки з спандексу знайдуться для всіх
Який це буде прекрасний світ
Який чудовий час бути вільним
На цьому тренуються весь графіт і блиск
Підводним залізницею
Дев’яносто хвилин від Нью-Йорка до Парижа
(більше дозвілля для художників усюди)
Просто машина для прийняття важливих рішень
Запрограмовано співчуттям і баченням
Ми будемо чистими, коли їхня робота буде виконана
Ми будемо вічно вільними і вічно молодими
Який це буде прекрасний світ
Який чудовий час бути вільним