Переклад тексту пісні Green Flower Street - Donald Fagen

Green Flower Street (оригінал)

Uptown
It’s murder out in the street
Uptown
It’s murder out in the street
That’s where I found my mandarin plum
That’s where you’d be if you found one
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on green flower street
Since may
There’s trouble most every night
Where once we danced our sweet routine
It reeks of wine and kerosene
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on green flower street
There’s a special place for lovers
One we understand
There where neon bends in daylight sky
In that sunny room she soothes me
Cools me with her fan
We’re drifting
A thousand years roll by
Lou chang
Her brother he’s burning with rage
Lou chang
Her brother he’s burning with rage
I’d like to know what’s on his mind
He says hey buddy you’re not my kind
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on green flower street

Green Flower Street (переклад)

Верхнє місто
Це вбивство на вулиці
Верхнє місто
Це вбивство на вулиці
Саме там я знайшов свою мандаринову сливу
Ось де ви були б, якби знайшли його
Де світлі ночі
І радість повна
Тримайте мене на вулиці зелених квітів
З травня
Проблеми трапляються щовечора
Де колись ми танцювали нашу солодку рутину
Пахне вином і гасом
Де світлі ночі
І радість повна
Тримайте мене на вулиці зелених квітів
Для закоханих є особливе місце
Один, який ми розуміємо
Там, де неон згинається в денному небі
У цій сонячній кімнаті вона мене заспокоює
Охолоджує мене своїм шанувальником
Ми дрейфуємо
Минає тисяча років
Лу Чанг
Її брат палає від люті
Лу Чанг
Її брат палає від люті
Я хотів би знати, що у нього на думці
Він каже: привіт, друже, ти не мій вид
Де світлі ночі
І радість повна
Тримайте мене на вулиці зелених квітів