Переклад тексту пісні Mary Shut the Garden Door - Donald Fagen

Mary Shut the Garden Door (оригінал)

They came in under the radar
When our backs were turned around
In a fleet of Lincoln Town Cars
They rolled into our town
Confounded all six senses
Like an opiate in the brain
Mary shut the garden door
Looks a lot like rain
Mary shut the garden door
Mary shut the garden door
We pounded Rachel’s radio
For reports about the bridge
There was nothing on but static
Nothing in the fridge
We lay there listening to the wind
Whistling through the pines
When we heard the engines idling
Saw the headlights through the blinds
Mary shut the garden door
Mary shut the garden door
Rough dreams
Those voices in the kitchen
I woke up And sensed the new condition
They won
Storms raged
Things changed
Forever
So if you ever see an automaton
In a midprice luxury car
Better roll the sidewalks up Switch on your lucky star
'Cause this zombie does impressions
But not really to amuse
This ballad is for lovers
With something left to lose
Mary shut the garden door
Mary shut the garden door

(переклад)

Вони потрапили під радар
Коли наші спини повернулися
У парку Lincoln Town Cars
Вони прикотилися до нашого міста
Заплутав усі шість почуттів
Як опіат у мозку
Мері зачинила двері саду
Дуже схоже на дощ
Мері зачинила двері саду
Мері зачинила двері саду
Ми стукали по радіо Рейчел
Для репортажів про міст
Не було нічого, крім статичного
Нічого в холодильнику
Ми лежали, слухаючи вітер
Свист через сосни
Коли ми почули, як двигуни працюють на холостому ходу
Побачив фари крізь жалюзі
Мері зачинила двері саду
Мері зачинила двері саду
Грубі сни
Ці голоси на кухні
Я прокинувся і відчув новий стан
Вони виграли
Бушували бурі
Все змінилося
Назавжди
Тож якщо ви побачите автомат
На розкішному автомобілі середньої ціни
Краще згорніть тротуари Увімкніть свою щасливу зірку
Бо цей зомбі робить враження
Але не для того, щоб розважати
Ця балада для закоханих
Залишилося щось втрачати
Мері зачинила двері саду
Мері зачинила двері саду