Переклад тексту пісні Here's the Thing - Don Broco

Here's the Thing (оригінал)

I should spend the time
And I should really bother
But it seems way less effort just to lead you on
Then say it to your face and sack it off
Lover, lover, lover
Here’s the deal
You like me
More than I like you and ever will
Lover, lover, lover
Here’s the thing
I like you liking me
Like you liking me
Like you liking me
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
Bring it up
Bring it up
Bring it up
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
Bring it up
Bring it up
Keep quiet
Say «I want to take things slow»
Keep quiet
Just to fob you off some more
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
I should really try
But I don’t want the power
And I don’t have the confidence to have that chat
I’d rather wait it out, avoid a scrap
Lover, lover, lover
You like me
More than I like you and ever will
Lover, lover, lover
Lover, lover
You like, I like
You like, I like you liking me
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
Bring it up
Bring it up
Bring it up
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
Bring it up
Bring it up
Keep quiet
Say «I want to take things slow»
Keep quiet
Just to fob you off some more
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
You like, I like
You like, I like you liking me
You like, I like
You like, I like you liking me
You like, I like
You like, I like you liking me
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
Bring it up
Bring it up
Bring it up
It’s a deal
It’s a deal
It’s a deal
I won’t bring it up
Bring it up
Bring it up
Keep quiet
Say «I want to take things slow»
Keep quiet
Just to fob you off some more
You just fill the time
Lover, lover, lover
You just fill the time
Lover, lover, lover

(переклад)

Я маю витратити час
І я маю потурбуватися
Але, здається, набагато менше зусиль, щоб просто вести вас далі
Потім скажіть це в обличчі й відкиньте
Коханець, коханець, коханець
Ось угода
Я тобі подобаюсь
Ви мені подобаєтеся більше, ніж коли-небудь
Коханець, коханець, коханець
Ось така річ
Мені подобається, що я тобі подобаюсь
Як я тобі подобаюсь
Як я тобі подобаюсь
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Піднесіть це
Піднесіть це
Піднесіть це
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Піднесіть це
Піднесіть це
Зберігати тишу
Скажіть «Я хочу повільно працювати»
Зберігати тишу
Просто щоб відволікати вас ще трохи
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Я справді повинен спробувати
Але я не хочу влади
І я не маю впевненості в тому, щоб вести цей чат
Я краще почекаю, щоб не залишитися
Коханець, коханець, коханець
Я тобі подобаюсь
Ви мені подобаєтеся більше, ніж коли-небудь
Коханець, коханець, коханець
Коханець, коханець
Тобі подобається, мені подобається
Тобі подобається, мені подобається, що ти подобаюся мені
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Піднесіть це
Піднесіть це
Піднесіть це
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Піднесіть це
Піднесіть це
Зберігати тишу
Скажіть «Я хочу повільно працювати»
Зберігати тишу
Просто щоб відволікати вас ще трохи
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Тобі подобається, мені подобається
Тобі подобається, мені подобається, що ти подобаюся мені
Тобі подобається, мені подобається
Тобі подобається, мені подобається, що ти подобаюся мені
Тобі подобається, мені подобається
Тобі подобається, мені подобається, що ти подобаюся мені
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Піднесіть це
Піднесіть це
Піднесіть це
Це справа
Це справа
Це справа
Я не буду підносити це
Піднесіть це
Піднесіть це
Зберігати тишу
Скажіть «Я хочу повільно працювати»
Зберігати тишу
Просто щоб відволікати вас ще трохи
Ви просто заповнюєте час
Коханець, коханець, коханець
Ви просто заповнюєте час
Коханець, коханець, коханець