Переклад тексту пісні Technology - Don Broco

Technology (оригінал)

Don’t talk about money
Cause money talks
Don’t take a picture hourly
I seen em all
I’ll be your friend I’ll help you out
I’ll be your friend but I can’t stand you now
Don’t wanna see kissing or puppy love
Don’t wanna see waking up in each others arms
I told my friends to cut it out
I once had friends
But I can’t stand them now
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Toned, flat tummy
Got a new hobby
Oooh, worked hard on it
So check out so check out this body
I had a friend now he works out
I had a friend can’t put his camera down
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back
Still the world keeps changing
Soon there won’t be no one else
The world keeps changing
Soon there won’t be no one else
Need to put all of me out there
Hope that someone cares
Not the only one left right?
I’m not the only one left right?
I gotta face the world keeps changing
There won’t be nobody else
Need to hold myself together
One foot forward than the next
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back

Technology (переклад)

Не говоріть про гроші
Причина розмови про гроші
Не фотографуйте щогодини
Я бачив їх всіх
Я буду твоїм другом, я допоможу тобі
Я буду твоїм другом, але зараз не можу тебе терпіти
Не хочу бачити поцілунки чи щеняча любов
Не хочу бачити, як прокидаються в обіймах один одного
Я сказав своїм друзям, щоб вони виключили
Колись у мене були друзі
Але я не можу їх терпіти зараз
Без перерви 24/7
Я знаю, що ти не єдиний, хто возиться
Ах, перестань возитися
Всі ви, закохані, возилися
Ой, тепер брат
Прибери це лайно
Ах, перестань возитися
Усі мої брати возились
Підтягнутий, плоский животик
У вас є нове хобі
Ой, наполегливо працював над цим
Тож перегляньте це тіло
У мене був друг, тепер він тренується
У мене був друг, який не може відкласти камеру
Без перерви 24/7
Я знаю, що ти не єдиний, хто возиться
Ах, перестань возитися
Всі ви, закохані, возилися
Ой, тепер брат
Прибери це лайно
Ах, перестань возитися
Усі мої брати возились
Заберіть назад, назад
Поверніть технологію назад
Заберіть назад, назад
Повернувшись до того, коли я цього не знайшов
Усі мої друзі докучали мені
Назад, назад
Заберіть назад, назад
Йди вже
Заберіть назад, назад
Все-таки світ постійно змінюється
Незабаром більше нікого не буде
Світ постійно змінюється
Незабаром більше нікого не буде
Треба виставити всю мену туди
Сподіваюся, хтось піклується
Не єдиний залишився правий?
Я не один зліва?
Я мушу помітити, що світ постійно змінюється
Більше нікого не буде
Треба тримати себе разом
Одна нога вперед, ніж наступна
Продовжуйте рухатись ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Продовжуйте рухатись ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Без перерви 24/7
Я знаю, що ти не єдиний, хто возиться
Ах, перестань возитися
Всі ви, закохані, возилися
Ой, тепер брат
Прибери це лайно
Ах, перестань возитися
Усі мої брати возились
Заберіть назад, назад
Поверніть технологію назад
Заберіть назад, назад
Повернувшись до того, коли я цього не знайшов
Усі мої друзі докучали мені
Назад, назад
Заберіть назад, назад
Йди вже
Заберіть назад, назад