Переклад тексту пісні HALF MAN HALF GOD - Don Broco

HALF MAN HALF GOD (оригінал)

I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I don’t think I done nothing wrong
I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I don’t want you too fictional
Half man half god
I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I just want to see what you’ve got
Half man half god
Let me see, let me see, let me see
Let me see, let me see, let me see
All of it
Family, family, family, family
I thought you’d have learned now
I thought you’d have learned by now
Ain’t no way to get to heaven now
So 'til we’re gone
I’m giving all of you all my love
Half man half god
Half man half god
Half man half god
I just want to know what you’ve done
Everything, everything, everything
Everything, everything, everything
All of it
You and me, you and me, you and me, you and me
I thought you’d have learned now
I thought you’d have learned by now
Ain’t no way to get to heaven now
So 'til we’re gone
I’m giving all of you all my love
I thought you’d have learned
Twisting, all the things on your wish list
Got you feeling so lifted
My business, your business now
'Til we’re gone
I’m giving all of you all my love
'Til we’re gone
I’m giving all of you all my love
All my love
I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I don’t I think I done nothing wrong
I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I don’t want you too fictional
Half man half god
Half man half god
Half man half god
I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I just want to see what they’ve got
Half man half god
Half man half god
Half man half god
Half man half god
I thought you’d have learned now
I thought you’d have learned by now
Ain’t no way to get to heaven now
So 'til we’re gone
I’m giving all of you all my love
I thought you’d have learned
Twisting, all the things on your wish list
God you’re feeling so lived in
My business, your business now
'Til we’re gone
I’m giving all of you all my love
We’re all looking for some heaven
(Until we’re gone)
We’re all looking for some heaven
(By now, by now)
We’re all looking for some heaven
So 'til we’re gone
I’m giving all of you all my love
I just want to live with my gods
I just want to live with my gods
I just want to see what you’ve got
Half man half god

(переклад)

Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я не думаю, що не зробив нічого поганого
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я не хочу, щоб ви були занадто вигаданими
Напівлюдина наполовину бог
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу подивитися, що у вас є
Напівлюдина наполовину бог
Дай мені подивитися, дайте мені подивитися, дайте мені поглянути
Дай мені подивитися, дайте мені подивитися, дайте мені поглянути
Все це
Сім'я, сім'я, сім'я, сім'я
Я думав, що зараз ти навчишся
Я думав, що ви вже навчилися
Зараз неможливо потрапити в рай
Так поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Я просто хочу знати, що ви зробили
Все, все, все
Все, все, все
Все це
Ти і я, ти і я, ти і я, ти і я
Я думав, що зараз ти навчишся
Я думав, що ви вже навчилися
Зараз неможливо потрапити в рай
Так поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
Я думав, що ти навчишся
Скручування, усе, що є у вашому списку бажань
Ви почуваєтеся таким піднятим
Мій бізнес, твій бізнес зараз
'Поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
'Поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
Вся моя любов
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я не я не думаю, що не зробив нічого поганого
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я не хочу, щоб ви були занадто вигаданими
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу подивитися, що вони мають
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Напівлюдина наполовину бог
Я думав, що зараз ти навчишся
Я думав, що ви вже навчилися
Зараз неможливо потрапити в рай
Так поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
Я думав, що ти навчишся
Скручування, усе, що є у вашому списку бажань
Боже, ти почуваєшся таким живим
Мій бізнес, твій бізнес зараз
'Поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
Ми всі шукаємо неба
(Поки ми не пішли)
Ми всі шукаємо неба
(Зараз, зараз)
Ми всі шукаємо неба
Так поки ми не підемо
Я дарую вам всю свою любов
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу жити зі своїми богами
Я просто хочу подивитися, що у вас є
Напівлюдина наполовину бог