Переклад тексту пісні ACTION - Don Broco, Caleb Shomo, Tilian

ACTION (оригінал)

Action, action action
Action
Action, action action
Action, kay, good?
Show me action
Just a reaction
I’mma get me some action
Some interaction, baby
I don’t care when you’re home alone
What you’re doing by yourself on your mobile phone
You not bothered that you’re all alone oh no?
Healthy and wholesome
Mixing your potion
It’s gonna happen now
I came here to win
Man of the moment
What’s so important?
Spin kick with the muay thai
Coming, we’re coming up now
(I don’t wanna wait)
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some (ooh, ooh, ooh)
So dangerous, dangerous
Show me some action
Show me
I don’t know why you’re so complacent
You’ve got to face it, we’re going to die
Take a look at all the time you wasted
Just get up, and get out the way
I don’t care about the mess you made
It’s your price to pay, and I’m living just fine
I just lit the fuse, and I’m ready to move
So get out the way
Healthy and wholesome
Mixing your potion
It’s gonna happen now
I came here to win
Man of the moment
What’s so important?
We’re going out with a bang now
We’re going out with a bang
Lack of composure
Not trying to control you but
We’re going out with a bang so
We’re going out with a bang
Spin kick with the muay thai
Still looking for the Wi-Fi
Big swing, kiss it bye, bye, bye
Coming, we’re coming up now
(I don’t wanna wait)
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some (ooh, ooh, ooh)
So dangerous, dangerous
Show me some action
Show me
Ooh-ooh-ooh
What you do
And what you do
Don’t turn back, make you feel so good
Why would I say no?
When I could, just say «yes»
Why would I say no?
We’ve had enough
Gotta keep them going going gone
Why don’t we just go
We gotta win
Going going gone
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
I don’t care when you’re home alone what you’re into
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
I don’t care that you’re all alone, say what?
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
Give it to me one more time
Yeah, that’s it
I just lit the fuse
Get out the way

(переклад)

Дія, дія дія
Дія
Дія, дія дія
Акція, кей, добре?
Показати мені дію
Просто реакція
Я запрошую якоїсь дії
Якась взаємодія, дитинко
Мені байдуже, коли ти вдома сам
Що ви робите самі на своєму мобільному телефоні
Тебе не турбує те, що ти зовсім один, ні?
Здоровий і корисний
Змішування вашого зілля
Це станеться зараз
Я прийшов сюди перемагати
Сучасна людина
Що такого важливого?
Удар ногою з муай тай
Заходьте, ми підходимо зараз
(Я не хочу чекати)
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені якусь дію, дію
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені дещо (о, о, о)
Так небезпечно, небезпечно
Покажіть мені дію
Покажи мені
Я не знаю, чому ти такий самовільний
Ви повинні змиритися з цим, ми помремо
Подивіться на весь час, який ви витратили даремно
Просто вставай і геть з дороги
Мене не хвилює ваш безлад
Це ваша ціна, а я живу чудово
Я щойно запалив запобіжник, і я готовий рутися
Тож вийдіть із дороги
Здоровий і корисний
Змішування вашого зілля
Це станеться зараз
Я прийшов сюди перемагати
Сучасна людина
Що такого важливого?
Зараз ми виходимо на вулицю
Ми виходимо на вулицю
Відсутність самовладання
Не намагаюся вас контролювати, але
Ми виходимо на ура
Ми виходимо на вулицю
Удар ногою з муай тай
Все ще шукаю Wi-Fi
Велика гойдалка, поцілуй його до побачення, до побачення
Заходьте, ми підходимо зараз
(Я не хочу чекати)
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені якусь дію, дію
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені дещо (о, о, о)
Так небезпечно, небезпечно
Покажіть мені дію
Покажи мені
Ой-ой-ой
Що ви робите
І що ти робиш
Не повертайся, щоб тобі було так добре
Чому я скажу ні?
Коли я можу, просто скажи «так»
Чому я скажу ні?
Нам було достатньо
Треба тримати їх далі
Чому б нам просто не піти
Ми повинні виграти
Йдучи зникли
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені якусь дію, дію
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені якусь дію, дію
Покажіть мені дію
Покажи мені, покажи мені якусь дію, дію
Покажіть мені дію
Покажи мені
Забирайся з дороги!
(Ву-у-у)
Забирайся з дороги!
(Ву-у-у)
Мені байдуже, коли ти вдома сам, чим ти займаєшся
Забирайся з дороги!
(Ву-у-у)
Мені байдуже, що ти зовсім один, скажи що?
Забирайся з дороги!
(Ву-у-у)
Дайте мені ще раз
Так, це все
Я щойно запалив запобіжник
Забирайся з дороги