Переклад тексту пісні Everybody - Don Broco

Everybody (оригінал)

No one’s ever seen me like this
No one’s ever seen you like this
Luck, luck ran out
I lost the love, it run me down
Stopped being fun fun fun
So don’t come 'round
Don’t go waste your time
Waste my time
Won’t get me outta bed
I’ll be lying here
Can’t be arsed to be there for a friend
Being there for a friend is something ain’t done lately
Haven’t seen ya lately
Oh we know
Shit’s not right
Shit’s not right, no
No one’s ever seen me like this
No one’s ever seen you like this
Everybody
Hey!
What you wait…
So what you waiting for?
Hey!
Everybody
The TV shows you’re done with it
The festivals you’re done with it
The record sales I’m bored of hearing every downer
On a low
Oh we’re so done this time
Done this time
Swerved to miss that man
Time you crashed the van
Bust the windscreen
Almost broke your hand
Cost you half a grand
You been acting crazy
I been acting shady
Oh we are fucked this time
Fucked this time
Swerved to miss that man
(No one’s ever seen me like this)
Time you crashed the van
Bust the windscreen
Almost broke your hand
Cost you half a grand
You been acting crazy
(No one’s ever seen you like this)
I been acting shady
Oh we are fucked this time
Fucked this time
Fuck
Hey!
What you wait…
So what you waiting for?
Hey!
Everybody
Cause it’s a killer
Yeah it’s a killer
Cause it’s a killer
It’s a killer
It’s a killer
No one’s ever seen me like this

(переклад)

Ніхто ніколи не бачив мене таким
Ніхто ніколи не бачив вас таким
Удача, удача закінчилася
Я втратила любов, це мене знищило
Перестав бути весело весело весело
Тому не підходьте
Не витрачайте час даремно
Марнувати мій час
Мене не підійме з ліжка
Я лежатиму тут
Неможливо знервувати бути там за друга
Бути поруч із другом — це щось, чого не робили останнім часом
Не бачив вас останнім часом
О, ми знаємо
Чорт не так
Чорт не так, ні
Ніхто ніколи не бачив мене таким
Ніхто ніколи не бачив вас таким
Усі
Гей!
Що ти чекаєш…
Тож чого ви чекаєте?
Гей!
Усі
Телевізійні шоу, які ви закінчили
Фестивалі, які ви закінчили
Про продажі рекордів мені нудно чути кожного невдоволеного
На низькому
О, цього разу ми закінчили
Цього разу виконано
Звернувся, щоб пропустити цього чоловіка
Час, коли ти розбив фургон
Розбийте лобове скло
Ледь не зламав руку
Коштує вам пів тисячі
Ти поводився божевільним
Я вів себе тьмяним
О, ми на цей раз
Трахався цього разу
Звернувся, щоб пропустити цього чоловіка
(Мене ніхто ніколи не бачив таким)
Час, коли ти розбив фургон
Розбийте лобове скло
Ледь не зламав руку
Коштує вам пів тисячі
Ти поводився божевільним
(Ніхто ніколи не бачив вас таким)
Я вів себе тьмяним
О, ми на цей раз
Трахався цього разу
До біса
Гей!
Що ти чекаєш…
Тож чого ви чекаєте?
Гей!
Усі
Тому що це вбивця
Так, це вбивця
Тому що це вбивця
Це вбивця
Це вбивця
Ніхто ніколи не бачив мене таким