Переклад тексту пісні T-Shirt Song - Don Broco

T-Shirt Song (оригінал)

Drown me out with your voice
I’ve not spoken for days
Left your car on my driveway
Bad blood flowed through my veins
Backed me onto to the ground
Spare me out in the rain
Come to me, the sweet release
Find a way out my head
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
I take my T-shirt off
Swing it around my head
Tonight you drove me to smoke
Whole pack of cigarettes
Tonight you done me over
I wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
You done me over, I
Wouldn’t be who I’d be
Be who I’d be without you
I got caught up in your details
Grow vulnerable to your eyes
The kids were born to the stinging nettles
Watch me writhe in the pain
Anyone else would have bound to see
But you were doing alright on your own
Come to me, the sweet release
Lead me down to the edge
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
That time you done me over
I wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
You done me over, I
Wouldn’t be who I’d be
Be who’d I’d be without you
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
Wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
I take my T-shirt off
Swing it around my head
Tonight you drove me to smoke
Whole pack of cigarettes
Tonight you done me over, I
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be without you

(переклад)

Заглуши мене своїм голосом
Я не розмовляв днями
Залишив свою машину на моїй дорозі
По моїх венах текла погана кров
Підставив мене на землю
Пощади мене під дощем
Прийди до мене, солодкий випуск
Знайди вихід із моєї голови
Кажуть, залишилась одна пісня
Немає часу для жалю
Я знімаю футболку
Покрутіть нею навколо моєї голови
Сьогодні ввечері ти змусив мене покурити
Ціла пачка сигарет
Сьогодні ввечері ти мене перебив
Я б не був тим, ким би був без вас
Був би не тим, ким би був, був би тим, ким би був
Будь тим, ким би я був без тебе
Ти мене перебив, я
Був би не тим, ким би був
Будь тим, ким би я був без тебе
Я потрапив в ваші дані
Станьте вразливими для ваших очей
Діти народилися від кропиви
Дивіться, як я корчуся від болю
Будь-хто інший обов’язково побачив би
Але у вас все було добре
Прийди до мене, солодкий випуск
Веди мене до краю
Кажуть, залишилась одна пісня
Немає часу для жалю
Того разу ви мене покінчили
Я б не був тим, ким би був без вас
Був би не тим, ким би був, був би тим, ким би був
Будь тим, ким би я був без тебе
Ти мене перебив, я
Був би не тим, ким би був
Будьте тим, ким би я був без вас
Можна з упевненістю сказати
Я не дозволю тобі здурити мене
Вгору по стіні, вгору по стіні
Я ніколи не зроблю це більше
Можна з упевненістю сказати
Я не дозволю тобі здурити мене
Вгору по стіні, вгору по стіні
Я ніколи не зроблю це більше
Я б не був тим, ким би був без вас
Був би не тим, ким би був, був би тим, ким би був
Будь тим, ким би я був без тебе
Можна з упевненістю сказати
Я не дозволю тобі здурити мене
Вгору по стіні, вгору по стіні
Я ніколи не зроблю це більше
Можна з упевненістю сказати
Я не дозволю тобі здурити мене
Вгору по стіні, вгору по стіні
Кажуть, залишилась одна пісня
Немає часу для жалю
Я знімаю футболку
Покрутіть нею навколо моєї голови
Сьогодні ввечері ти змусив мене покурити
Ціла пачка сигарет
Сьогодні ввечері ти мене перебив, я
Був би не тим, ким би був, а тим, ким би був без вас