Переклад тексту пісні Further - Don Broco

Further (оригінал)

Dreaming, dreaming of it
Like it’s yesterday
Sing it, sing all of it
Like it’s yesterday, feels like yesterday
Climbing over the wall
Go wherever we wanted
Then run away from the law
Do whatever we gotta
You say, «Remember me, remember me
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy, don’t let it go
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Waiting, waiting for you
Now that I’ve got myself
Wasting you went on the time
I cracked my head on the night you went jumping into your car
Driving home from the country
Found me in the hospital
Telling me not to worry
You say «Remember me, remember me
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy, don’t let it go
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me
If it matters at all, it matters at all
You’d pick up the pieces and put it together
«Remember me, remember me»
Remember me
Hold back the dark
Hold back the dark
And you’re further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark, girl
Further, further, further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that all?

(переклад)

Мріяти, мріяти про це
Ніби вчора
Співайте, співайте все
Ніби вчора, ніби вчора
Перелізання через стіну
Ідіть куди забажаємо
Тоді тікайте від закону
Робимо все, що маємо
Ви кажете: «Пам’ятай мене, пам’ятай мене
Коли мене більше не буде, пообіцяй мені»
Якщо ви щасливі, не відпускайте це
Якщо ви не задоволені, вам не потрібно змиритися
Якщо це важливо, ви візьміть це
Якщо це взагалі має значення
І я не буду тією грудкою у твоєму горлі
Стримай темряву
Просто стримуйте темряву
І йдіть далі, далі, далі, далі
Коли він розвалюється і ти похований під ним
Стримай темряву
Чи можете ви стримати темряву?
І йдіть далі, далі, далі, далі
Чекаю, чекаю на тебе
Тепер, коли я отримав себе
Ви витратили час
Я розбив голову в ту ніч, коли ти стрибнув у свою машину
Їздить додому з дачі
Знайшли мене у лікарні
Кажуть мені не хвилюватися
Ви кажете: «Пам’ятай мене, пам’ятай мене
Коли мене більше не буде, пообіцяй мені»
Якщо ви щасливі, не відпускайте це
Якщо ви не задоволені, вам не потрібно змиритися
Якщо це важливо, ви візьміть це
Якщо це взагалі має значення
І я не буду тією грудкою у твоєму горлі
Стримай темряву
Просто стримуйте темряву
І йдіть далі, далі, далі, далі
Коли він розвалюється і ти похований під ним
Стримай темряву
Чи можете ви стримати темряву?
І йдіть далі, далі, далі, далі
Розпадається, розпадається
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Розпадається, розпадається
Ти мені обіцяв, ти мені обіцяв
Якщо це важливо загалом, це важливо загалом
Ви збирали б шматки та складали їх разом
«Пам'ятай мене, пам'ятай мене»
Пам'ятай мене
Стримай темряву
Стримай темряву
А ти далі, далі, далі, далі
Коли він розвалюється і ти похований під ним
Стримай темряву
Чи можете ви стримати темряву?
І йдіть далі, далі, далі, далі
Освітлюйте темряву
Чи ти?
Освітлюйте темряву
Ідіть далі, далі
Освітлюйте темряву
Чи ти?
Освітлюйте темряву
Ідіть далі, далі
Засвітіть темну зірку
Ви можете це зробити?
Ви можете це зробити?
Засвіти темряву, дівчино
Далі, далі, далі, далі
Засвітіть темну зірку
Ви можете це зробити?
Ви можете це зробити?
Засвітіть темну зірку
Ви можете це зробити?
Чи можете ви це все зробити?