Переклад тексту пісні Sun - Дмитрий Ревякин

Sun - Дмитрий Ревякин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sun, виконавця - Дмитрий Ревякин. Пісня з альбому Kosmotango, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.10.2020
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Sun

(оригінал)
Век безжалостный,
Бродят шалости –
Просятся зайти на огонёк.
Бронь секретная,
Жизнь нахлебника –
Зря сипел заливисто манок.
Горьким опытом
Сласти добыты,
Волосы взъерошил ветерок...
В складках осени
Сны искрошены –
Ждёт разноголосица дорог.
Солнце плещется в глазах твоих,
Ранят брызги янтаря.
Танец лунный увлечёт двоих
Жажду утолять.
Складно-ладно побегут часы –
Не стреножить, не догнать.
Мир оправдан в зеркалах чужих
Языком огня.
Постной сторицей
Звали строиться
В чёрные погонные ряды.
Клетка тесная,
Сок подснежника –
Время за бесценное платить.
Сталь отточена,
Грусть проточная –
Волоком своё не заберёшь.
Бури-крестницы,
Парню грезится
Тихий забайкальский летний плёс.
(переклад)
Вік безжальний,
Бродять витівки -
Просяться зайти на вогник.
Бронь секретна,
Життя нахлібника
Даремно сипіл заливисто манок.
Гірким досвідом
Солодощі здобуті,
Волосся скуйовдив вітерець...
У складках осені
Сни викривлені –
Чекає різноголосиця доріг.
Сонце хлюпоче в очах твоїх,
Поранять бризки бурштину.
Танець місячний захопить двох
Спрагу вгамовувати.
Складно-ладно побіжить годинник -
Чи не стриножити, не наздогнати.
Світ виправданий у чужих дзеркалах
Мовою вогню.
Пісною сторицею
Звали будуватися
У чорні погонні лави.
Клітина тісна,
Сік проліску –
Час за безцінне платити.
Сталь вигострена,
Сум проточний -
Волоком своє не забереш.
Бурі-хресниці,
Хлопцю мріє
Тихий забайкальський літній пліс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Подорожник ft. Дмитрий Ревякин 2014
Корабль ft. Дмитрий Ревякин 2011
Плакса 2020
Не сбежать 2020
Перья по реке 2010
Шёл казак 1987
День раздет 2020
Дубровник 2020
Нордическая Русь 2010
Лаэтана 2020
Мандарины 2020
Скоро 2010
Досталось 2010
Испанский сапожок 2020
Не торопи 2020
Лёгкая весть 2020
Сказки Юга 2020
Сансара 1987
Я уйду 2020
Песню оставить 2010

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Ревякин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pe unde îți umblă inima 2008
Lo Dudo 2023
Your Rocky Spine 2008
A Papuda 1965
Find My Way Home 2004
Paixão colorida 1996
Shame On You 2014
Mustang 2023
Metaldonna Medley 2022
Napsdas 2022