A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Д
Дмитрий Ревякин
Плакса
Переклад тексту пісні Плакса - Дмитрий Ревякин
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плакса, виконавця -
Дмитрий Ревякин.
Пісня з альбому Kosmotango, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.10.2020
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Плакса
(оригінал)
Майской средиземною зарёю
Небо я с тобою обнимал.
Весть летела песней над землёю:
«Космос для двоих отныне мал!»
В дымке гасли пепельные звуки,
Таяли сухие облака
Будущее радостно аукать,
Новую главу в судьбе слагать.
Ночи-дни искрятся,
Вместе овны и пастух
Стынут на ветру.
Вытри слёзы, плакса!
В путь зовёт сердечный стук
Рано поутру.
В зимы Пиренейский лучик яркий
Порохом за пазухой хранить,
Чтобы прозвенела без помарки
Тонкая серебряная нить.
Пусть подчас сурово
Рвут тугое полотно
Вдоль и поперёк.
Неизменно слово:
Быть с тобою заодно,
Ладить эпилог.
(переклад)
Травневою середземною зорею
Небо я обіймав з тобою.
Звістка летіла піснею над землею:
"Космос для двох відтепер малий!"
У серпанку гасли попелясті звуки,
Танули сухі хмари
Майбутнє радісно аукати,
Новий розділ у долі складати.
Ночі-дні іскряться,
Разом барани та пастух
Стигнуть на вітрі.
Витри сльози, плакса!
В дорогу кличе серцевий стукіт
Рано вранці.
У зими Піренейський промінь яскравий
Порохом за пазухою зберігати,
Щоб продзвеніла без помарок
Тонка срібна нитка.
Нехай часом суворо
Рвуть туге полотно
Вздовж і впоперек.
Незмінне слово:
Бути з тобою заразом,
Робити епілог.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Подорожник
ft.
Дмитрий Ревякин
2014
Корабль
ft.
Дмитрий Ревякин
2011
Не сбежать
2020
Перья по реке
2010
Шёл казак
1987
День раздет
2020
Дубровник
2020
Нордическая Русь
2010
Лаэтана
2020
Мандарины
2020
Скоро
2010
Досталось
2010
Испанский сапожок
2020
Не торопи
2020
Лёгкая весть
2020
Сказки Юга
2020
Сансара
1987
Я уйду
2020
Песню оставить
2010
Sun
2020
Тексти пісень виконавця: Дмитрий Ревякин
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
NFL
2010
Stony Road
2002
Il existe un endroit
ft. Blandine
2024
Can Efendim
2021
Streets of Miami (Streets of Laredo)
2019
Apaga la Llama
2000
Ya No
2024
My Babe
1966
Queenie Wahine's Papaya
1966
Atrevete a Mirarme de Frente
2021