A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Д
Дмитрий Ревякин
Скоро
Переклад тексту пісні Скоро - Дмитрий Ревякин
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скоро, виконавця -
Дмитрий Ревякин.
Пісня з альбому Жатва, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Скоро
(оригінал)
Прянуть на дно,
Прятаться в ревень скважин.
Как не хотели увидеть себя
В травах некошеных, гривой нечесаной
И разбрелись в берега.
Гонит одно,
Узел долгов развязан
И не придётся пером засыпать
В сумерки гожие клёкот в плечо саднит.
Скоро ветра запрягать,
Ветра запрягать…
Уносили лихо холодом из дома прочь,
Лик искали в скалах, ликовали в снах,
Плакали, смеялись, облака читали.
Кличет молния студеный меч, колчан, тугая тетива
Полёт стрелы пернатой —
Смертельный праздник навсегда,
Смертельный праздник навсегда…
(переклад)
Прянути на дно,
Ховатися в ревінь свердловин.
Як не хотіли побачити себе
У травах некошених, гривою нечесаної
І розбрелися в береги.
Гонить одне,
Вузол боргів розв'язаний
І не прийде пером засипати
У сутінки гожи клекот у плече садніть.
Скоро вітру запрягати,
Вітру запрягати…
Виносили лихо холодом з будинку геть,
Обличчя шукали в скелях, тріумфували у снах,
Плакали, сміялися, хмари читали.
Кличе блискавка студений меч, сагайдак, туга тятива
Політ стріли пернатою
Смертельне свято назавжди,
Смертельне свято назавжди…
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Подорожник
ft.
Дмитрий Ревякин
2014
Корабль
ft.
Дмитрий Ревякин
2011
Плакса
2020
Не сбежать
2020
Перья по реке
2010
Шёл казак
1987
День раздет
2020
Дубровник
2020
Нордическая Русь
2010
Лаэтана
2020
Мандарины
2020
Досталось
2010
Испанский сапожок
2020
Не торопи
2020
Лёгкая весть
2020
Сказки Юга
2020
Сансара
1987
Я уйду
2020
Песню оставить
2010
Sun
2020
Тексти пісень виконавця: Дмитрий Ревякин
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Trans Am
ft.
Crazy Horse
1994
Toaster Face
2023
Pa´ Brillar
ft.
dani
, Pablo Chill-E
2018
Soft Asylum (No Way Out)
2007
BUSY
2023
Dat Soort Volk
ft.
Metropole Orkest
2003