Переклад тексту пісні Песню оставить - Дмитрий Ревякин

Песню оставить (оригінал)

Светел печальный взгляд,
Мир без надежд заклят,
Волос мятежно рвёт ожерелье.
Чуешь полярный дым,
Плавишь зрачками льды,
Тонет молва тебя то ли зелье.
Где-то толкуют сны
Детям прикатесней бойней
Счастлив в тугой узде
Выпить живую тень война.
Честью блестит клинок,
Смерти лихой глоток,
Ждёт храбрецов покой небеса заставы.
Помни: ты здесь не зря.
Дарит уста заря — песню оставить.

(переклад)

Світло сумний погляд,
Світ без надій заклятий,
Волосся бунтівно рве намисто.
Чуєш полярний дим,
Плавиш зіницями льоди,
Тоне чутка тебе чи то зілля.
Десь тлумачать сни
Дітям прикатесней бійнею
Щасливий у тугою вуздечку
Випити живу тінь війна.
Честю блищить клинок,
Смерті лихий ковток,
Чекає на сміливців спокій небес застави.
Пам'ятай: ти тут недаремно.
Дарує вуста зоря - пісню залишити.