Переклад тексту пісні Somebody's loving you - Дмитрий Колдун

Somebody's loving you (оригінал)

If you are looking for the chances
To find the meaning of your life,
pen your eyes to find the answer
Is nearby.
Open your eyes to see that your chance is there!
It is time for you to start believing —
Somebody’s loving you.
You’ll pass through time of grieving
With somebody loving you.
You’ll always be forgiven
By somebody loving you.
You’ll change the world you live in
For somebody loving you!
You’ve spent your lifetime for that feeling…
You’re standing on mountain’s highest stone.
You’ve reached the top, but there’s no meaning
‘Cos you’re alone.
You’ve reached the top to find that
You’re so alone!
Meaning of your life…
All the reasons why…
Open eyes to find the answer’s there…

Somebody's loving you (переклад)

Якщо ви шукаєте шанси
Щоб знайти сенс свого життя,
проведіть очі, щоб знайти відповідь
Поруч.
Відкрийте очі, щоб побачити, що у вас є шанс!
Вам пора почати вірити —
Хтось тебе любить.
Ви переживете час горя
З кимось, хто любить тебе.
Ви завжди будете прощені
Від того, що хтось любить вас.
Ви зміните світ, у якому живете
Для когось, хто тебе любить!
Ви витратили все життя на це відчуття…
Ви стоїте на найвищому камені гори.
Ви досягли вершини, але немає сенсу
«Тому що ти один.
Ви досягли вершини, щоб знайти це
Ти такий самотній!
Сенс твого життя…
Усі причини, чому…
Відкрийте очі, щоб знайти відповідь…