Переклад тексту пісні С дождями - Дмитрий Колдун

С дождями - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С дождями, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Город больших огней, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

С дождями

(оригінал)
Как быть, скажи, когда в дождях целый мир —
А мы не спим в уютах разных квартир.
Не спать, не ждать, но для тебя выйти в сеть,
Хочу успеть…
Сказать тебе, что эта грусть на разрыв души,
И мы друг другу много должны.
Шесть букв, прости, их в пальцах больше не скрыть,
Как быть?
Припев:
С дождями, кораблями плыть.
Лететь по небу.
Кристально очищаем мир водой для нас.
Печально королями быть всего на час…
С дождями, прощай — мы уходим вдаль, а жаль.
В груди болит.
Уколы тонкой иглой —
Слова твои, мне не успеть за тобой.
Ну все, пока!
Мы не должны ничего,
Но как…
Припев:
С дождями, кораблями плыть.
Лететь по небу.
Кристально очищаем мир водой для нас.
Печально королями быть всего на час…
С дождями, прощай — мы уходим вдаль, а жаль.
С дождями, кораблями плыть.
Лететь по небу.
Кристально очищаем мир водой для нас.
Печально королями быть всего на час…
С дождями, прощай — мы уходим вдаль, а жаль.
С дождями…
(переклад)
Як бути, скажи, коли в дощах цілий світ
А ми не спимо у¦затишках різних квартир.
Не спати, не чекати, але для тебе вийти в мережу,
Хочу встигнути.
Сказати тобі, що цей сум на розрив душі,
І ми  один одному багато винні.
Шість букв, вибач, їх у пальцях більше не приховати,
Як бути?
Приспів:
З дощами, кораблями плисти.
Летіти по небу.
Кришталево очищаємо світ водою для нас.
Сумно королями бути всього на годину…
З дощами, прощай — ми  йдемо в далечінь, а шкода.
В грудях болить.
Уколи тонкою голкою —
Слова твої, мені не встигнути за тобою.
Ну все бувай!
Ми не повинні нічого,
Але як…
Приспів:
З дощами, кораблями плисти.
Летіти по небу.
Кришталево очищаємо світ водою для нас.
Сумно королями бути всього на годину…
З дощами, прощай — ми  йдемо в далечінь, а шкода.
З дощами, кораблями плисти.
Летіти по небу.
Кришталево очищаємо світ водою для нас.
Сумно королями бути всього на годину…
З дощами, прощай — ми  йдемо в далечінь, а шкода.
З дощами…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022
PARADIS 2022