Переклад тексту пісні Никогда - Дмитрий Колдун

Никогда - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никогда, виконавця - Дмитрий Колдун.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Никогда

(оригінал)
Когда-то я был счастливее всех…
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Фотография в ночном конверте — два лица
Я и ты, ты и я
Мы запутались в одном сюжете без конца
И судьба, как змея
На обратной стороне два слова: «Больше никогда»
И печать алых губ
Что же, что же сделал я такого?
В чем моя вина?
Не пойму
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Ты ушла такой же ночью темной, как печаль
Я один, я ничей,
Но остался в полумраке комнат, как свеча
Тонкий луч тех ночей
Снова, снова два жестоких слова: «Больше никогда»,
Где искать?
Снова, снова время проливного, бесконечного дождя
Без тебя
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
(переклад)
Колись я був щасливіший за всіх…
Приспів:
Я не почую більше ніколи
Твоє ім'я в тиші нічний
Ніколи не побачу я тебе інший—
Ніколи, ніколи ти не була моєю
Ти пішла, але любов моя тебе сильніша
Фотографія в нічному конверті — дві особи
Я і ти, ти і я
Ми заплуталися в одному сюжеті без кінця
І доля, як змія
На зворотному боці два слова: «Більше ніколи»
І друк Червоних губ
Що, що зробив я такого?
У чому моя провина?
Не зрозумію
Приспів:
Я не почую більше ніколи
Твоє ім'я в тиші нічний
Ніколи не побачу я тебе інший—
Ніколи, ніколи ти не була моєю
Ти пішла, але любов моя тебе сильніша
Ти пішла такою вже вночі темною, як смуток
Я один, я нічого,
Але залишився в напівтемряві кімнат, як свічка
Тонкий промінь тих ночей
Знову, знову два жорстокі слова: «Більше ніколи»,
Де шукати?
Знову, знову час зливи, безкінечного дощу
Без тебе
Приспів:
Я не почую більше ніколи
Твоє ім'я в тиші нічний
Ніколи не побачу я тебе інший—
Ніколи, ніколи ти не була моєю
Ти пішла, але любов моя тебе сильніша
Ніколи.
Ніколи.
Ніколи.
Ніколи.
Ніколи.
Ніколи.
Ніколи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Корабли
Царевна 2007
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Ничего
Граффити 2020
Город больших огней
По улицам Москвы… 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
В комнате пустой
Давай сыграем в любовь 2018
Скажи 2015
Под дождем
Пятница 2017
Я для тебя 2006
Метели 2015
Я буду любить тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун