Переклад тексту пісні Не вспоминай о ней - Дмитрий Колдун

Не вспоминай о ней (оригінал)

Погашен свет и выключен звук
Желаний ноль, мечты пустые
Все позади, разорванный круг
И вот уже совсем чужие
Вдаль неси меня река дней
Я хочу забыть о ней
Припев:
Я иду по кругу сквозь ночь и вьюгу
Память разбиваю в тысячи огней
Ветер в спину дышит, все время слышу
Делай все что хочешь, не вспоминай о ней
Вдвоем от всех хотели бежать,
Но против нас слепая сила
Тебя никак не смог удержать
И ты себя забыть просила
Вдаль неси меня река дней
Я хочу забыть о ней
Припев:
Я иду по кругу сквозь ночь и вьюгу
Память разбиваю в тысячи огней
Ветер в спину дышит, все время слышу
Делай все что хочешь, не вспоминай о ней
Не вспоминай о ней
Я иду по кругу сквозь ночь и вьюгу
Память разбиваю в тысячи огней
Ветер в спину дышит, все время слышу
Делай все что хочешь
Я иду по кругу сквозь ночь и вьюгу
Память разбиваю в тысячи огней
Ветер в спину дышит, все время слышу
Делай все что хочешь, не вспоминай о ней
Не вспоминай о ней
Не вспоминай о ней

Не вспоминай о ней (переклад)

Погашене світло і вимкнено звук
Бажаний нуль, мрії порожні
Все позаду, розірване коло
І ось уже зовсім чужі
Вдалину неси мене ріка днів
Я хочу забути про неї
Приспів:
Я іду по колу крізь ніч і завірюху
Пам'ять розбиваю в тисячі вогнів
Вітер у спину дихає, весь час чую
Роби все що хочеш, не згадуй про неї
Удвох від усіх хотіли бігти,
Але проти нас сліпа сила
Тебе ніяк не зміг утримати
І ти себе забути просила
Вдалину неси мене ріка днів
Я хочу забути про неї
Приспів:
Я іду по колу крізь ніч і завірюху
Пам'ять розбиваю в тисячі вогнів
Вітер у спину дихає, весь час чую
Роби все що хочеш, не згадуй про неї
Не згадуй про неї
Я іду по колу крізь ніч і завірюху
Пам'ять розбиваю в тисячі вогнів
Вітер у спину дихає, весь час чую
Роби все, що хочеш
Я іду по колу крізь ніч і завірюху
Пам'ять розбиваю в тисячі вогнів
Вітер у спину дихає, весь час чую
Роби все що хочеш, не згадуй про неї
Не згадуй про неї
Не згадуй про неї