Переклад тексту пісні Не рай - Дмитрий Колдун

Не рай - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не рай, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Колдун, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.04.2018
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Не рай

(оригінал)
Ты одна на огромной кровати
Потерялась как в безлюдной пустыне.
На полу спит вечернее платье,
И растаяли виденья ночные.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Хоть все болтают о любви, да только надо ли…
Полутьма и уловки диджея,
Ты как птица счастья в этом же платье.
Так смешно и вино, и круженье,
Так приятно расслабление в объятиях.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Соло.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
(переклад)
Ти одна на великому ліжку
Втратилася як у безлюдній пустелі.
На підлозі спить вечірня сукня,
І розтанули бачення нічні.
Приспів:
Це не рай, це інший готель
І лягають на ліжко до нас не ангели.
Це не рай — ідеальних немає
Хоч усі говорять про любов, та тільки треба ли...
Напіввипадки і хитрощі діджея,
Ти як птах щастя в цій сукні.
Так смішно і вино, і кружево,
Так приємне розслаблення в обіймах.
Приспів:
Це не рай, це інший готель
І лягають на ліжко до нас не ангели.
Це не рай — ідеальних немає
Всі говорять про кохання, та тільки треба ли...
Соло.
Приспів:
Це не рай, це інший готель
І лягають на ліжко до нас не ангели.
Це не рай — ідеальних немає
Всі говорять про кохання, та тільки треба ли...
Це не рай, це інший готель
І лягають на ліжко до нас не ангели.
Це не рай — ідеальних немає
Всі говорять про кохання, та тільки треба ли...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011
Hati Tergores Cinta 1988
Wonderin' 2022
Sex 2008