Переклад тексту пісні Не грусти - Дмитрий Колдун

Не грусти - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не грусти, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Город больших огней, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Не грусти

(оригінал)
В мягкое летнее утро
Ты не дождешься звонка,
Дождь на ресницах, застыли минуты,
До свидания, до встречи, пока.
Кто-то уже не вернется,
Кто-то не скажет: «Постой».
Вместо любви — лишь холодное солнце
Из окошка квартиры пустой.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Вытрешь обидные слезы,
Спрячешь от всех под дождем.
Песни, которые пели вам звезды,
Навсегда будут в сердце твоем.
Память понять не сумеет
Глупое слово «прости»,
Время порой никого не жалеет,
Только ты не сдавайся, лети.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо,
И будет опять все хорошо.
(переклад)
У м'який літній ранок
Ти не дочекаєшся дзвінка,
Дощ на віях, застигли хвилини,
До побачення, до зустрічі, поки що.
Хтось уже не повернеться,
Хтось не скаже: «Стривай».
Замість кохання — лише холодне сонце
Із віконця квартири порожній.
Не сумувати марно
І не шкодуй ти ні про чим.
Щастя скаже «привіт»,
І буде знову все добре.
Витріш образливі сльози,
Сховаєш від всіх під дощем.
Пісні, які співали вам зірки,
Назавжди будуть у твоєму серці.
Пам'ять зрозуміти не зуміє
Дурне слово «вибач»,
Час часом нікого не шкодує,
Тільки ти не здавайся, лети.
Не сумувати марно
І не шкодуй ти ні про чим.
Щастя скаже «привіт»,
І буде знову все добре.
Не сумувати марно
І не шкодуй ти ні про чим.
Щастя скаже «привіт»,
І буде знову все добре,
І буде знову все добре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022
PARADIS 2022