Переклад тексту пісні Мой дом - Дмитрий Колдун

Мой дом - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой дом, виконавця - Дмитрий Колдун.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Мой дом

(оригінал)
Пламя заката медленно тонет в ливнях твоих волос.
И разбивают сердце на части губы со вкусом роз.
В маленькой лодке, прямо под кожей, я покажу тебе -
Движется счастье тихо и просто где-то на глубине.
То, что внутри невозможно разрушить,
И не достать магнит.
То, что с тобой одною не болит;
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Пальцами нежно ты задеваешь струны моей души.
Будто в дурмане, будто бы пьяные мы, трезветь не спешим.
То, что внутри - невозможно измерить.
Не погасить огня.
Целого мира мало без тебя!
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом, когда я в твоих руках.
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом;
Мой рай;
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
(переклад)
Полум'я заходу сонця повільно тоне в зливах твого волосся.
І розбивають серце на частини губи зі смаком троянд.
У маленькому човні, прямо під шкірою, я покажу тобі
Рухається щастя тихо та просто десь на глибині.
Те, що всередині неможливо зруйнувати,
І не дістати магніт.
Те, що з тобою на одну не болить;
Мій дім, коли я в твоїх руках!
Мій рай блищить на твоїх губах.
Моє світло, ти Сонце моє у темряві;
Мій світ, і серце моє тобі!
Пальцями ніжно ти зачіпаєш струни моєї душі.
Неначе в дурмані, наче п'яні ми, тверезіти не поспішаємо.
Те, що всередині – неможливо виміряти.
Чи не погасити вогню.
Цілого світу мало без тебе!
Мій дім, коли я в твоїх руках!
Мій рай блищить на твоїх губах.
Моє світло, ти Сонце моє у темряві;
Мій світ, і серце моє тобі!
Мій дім, коли я у твоїх руках.
Мій рай блищить на твоїх губах.
Моє світло, ти Сонце моє у темряві;
Мій світ, і серце моє тобі!
Мій дім, коли я в твоїх руках!
Мій рай блищить на твоїх губах.
Моє світло, ти Сонце моє у темряві;
Мій світ, і серце моє тобі!
Мій будинок;
Мій рай;
Моє світло, ти Сонце моє у темряві;
Мій світ, і серце моє тобі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Moy dom


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Корабли
Царевна 2007
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Ничего
Граффити 2020
Город больших огней
По улицам Москвы… 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
В комнате пустой
Давай сыграем в любовь 2018
Скажи 2015
Под дождем
Пятница 2017
Я для тебя 2006
Метели 2015
Я буду любить тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун