Переклад тексту пісні Холодные облака - Дмитрий Колдун

Холодные облака - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодные облака, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Манекен, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Холодные облака

(оригінал)
Я пустой согреваю дом, в нём так много холода,
Что силы нужны теперь мне.
Ты, вернулась без стука, и услышав твои шаги
Я заново начал жить,
Но всё это — иллюзия!
Припев:
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Ночь терзает меня порой, крадётся над головой
И ласковой кошкой спит… Ночь…
Ты уснёшь на моём плече и воспоминанием
Исчезнешь с размытых стен;
И тебя унесут с собой:
Припев:
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка.
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака всё знают, наверняка!
Парад далёких планет расскажет всё о тебе.
Холодные облака!
Ноябрь, 2015.
(переклад)
Я порожній зігріваю будинок, в ньому так багато холоду,
Що сили тепер потрібні мені.
Ти повернулася без стуку, і почувши твої кроки
Я знову почав жити,
Але все це — ілюзія!
Приспів:
Холодні хмари знають, напевно!
Парад далеких планет розповість все про тебе.
Холодні хмари знають, напевно!
Парад далеких планет розповість все про тебе.
Ніч мучить мене часом, крадеться над головою
І ласковою кішкою спить... Ніч...
Ти заснеш на моєму плечі і спогадом
Зникнеш з розмитих стін;
І тебе віднесуть із собою:
Приспів:
Холодні хмари знають, напевно!
Парад далеких планет розповість все про тебе.
Холодні хмари знають, напевно!
Парад далеких планет розповість все про тебе.
Холодні хмари все знають, мабуть.
Парад далеких планет розповість все про тебе.
Холодні хмари знають, напевно!
Парад далеких планет розповість все про тебе.
Холодні хмари!
Листопад, 2015.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #KHolodnye Oblaka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023