Переклад тексту пісні Дыхание - Дмитрий Колдун

Дыхание - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дыхание, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Ночной пилот, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Дыхание

(оригінал)
Жизнь наполняют чувства мыслями безрассудства
И окрыляется душа.
Я видел сон наверно, так необыкновенно
Ты посмотрела на меня.
Я не поверил в это, словно с небес комета
Ты ворвалась нарушив мой земной покой.
Припев:
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
Нежное притяжение, остановись мгновение
Снова тону в твоих глазах.
Снова ты мне приснишься, ты в облака умчишься
В прятки играть на небесах.
Я не поверил в это, словно с небес комета
Ты ворвалась нарушив мой земной покой.
Припев:
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
(переклад)
Життя наповнюють почуття думками нерозсудливості
І окривляється душа.
Я бачив сон напевно, так незвичайно
Ти подивилася на мене.
Я не повірив у це, ніби з небес комета
Ти вдерлася порушивши мій земний спокій.
Приспів:
З тобою я піднімаюсь вище, заплющивши очі, я небо чую.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою — всі таємниці дня та ночі.
Я залишусь, якщо хочеш.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
Ніжне тяжіння, зупинись мить
Знову тону в твоїх очах.
Знову ти мені приснишся, ти в хмари помчишся
У схованки грати на небесах.
Я не повірив у це, ніби з небес комета
Ти вдерлася порушивши мій земний спокій.
Приспів:
З тобою я піднімаюсь вище, заплющивши очі, я небо чую.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою — всі таємниці дня та ночі.
Я залишусь, якщо хочеш.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою я піднімаюсь вище, заплющивши очі, я небо чую.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою — всі таємниці дня та ночі.
Я залишусь, якщо хочеш.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003