Переклад тексту пісні Дыхание - Дмитрий Колдун

Дыхание (оригінал)

Жизнь наполняют чувства мыслями безрассудства
И окрыляется душа.
Я видел сон наверно, так необыкновенно
Ты посмотрела на меня.
Я не поверил в это, словно с небес комета
Ты ворвалась нарушив мой земной покой.
Припев:
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
Нежное притяжение, остановись мгновение
Снова тону в твоих глазах.
Снова ты мне приснишься, ты в облака умчишься
В прятки играть на небесах.
Я не поверил в это, словно с небес комета
Ты ворвалась нарушив мой земной покой.
Припев:
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
И мы становимся с тобой одним дыханием.

(переклад)

Життя наповнюють почуття думками нерозсудливості
І окривляється душа.
Я бачив сон напевно, так незвичайно
Ти подивилася на мене.
Я не повірив у це, ніби з небес комета
Ти вдерлася порушивши мій земний спокій.
Приспів:
З тобою я піднімаюсь вище, заплющивши очі, я небо чую.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою — всі таємниці дня та ночі.
Я залишусь, якщо хочеш.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
Ніжне тяжіння, зупинись мить
Знову тону в твоїх очах.
Знову ти мені приснишся, ти в хмари помчишся
У схованки грати на небесах.
Я не повірив у це, ніби з небес комета
Ти вдерлася порушивши мій земний спокій.
Приспів:
З тобою я піднімаюсь вище, заплющивши очі, я небо чую.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою — всі таємниці дня та ночі.
Я залишусь, якщо хочеш.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою я піднімаюсь вище, заплющивши очі, я небо чую.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
З тобою — всі таємниці дня та ночі.
Я залишусь, якщо хочеш.
І ми стаємо з тобою одним диханням.
І ми стаємо з тобою одним диханням.