Переклад тексту пісні Ангел мечты - Дмитрий Колдун

Ангел мечты (оригінал)

Мелодия вечности, необъятной любви
Звала меня из глубины души,
Я потерялся в бесконечности от красоты.
Ты стала моим ангелом мечты!
Все свои слабости зачеркнуть не могу,
Тебе одной принадлежать хочу!
Забыть беспечные, все иллюзии пустые,
Понимать слова твои простые.
Припев:
Надеждами, тревогами и длинными дорогами
К тебе одной иду, через свою судьбу!
Закатами, рассветами и с мыслями раздетыми
Я душу отдаю тебе свою…
В каждом движеньи я чувствовал покой
И понимал душой, что рядом ты со мной,
Все свои мысли я отдавал мечте
И делил рассветы в тишине.
Припев:
Надеждами, тревогами и длинными дорогами
К тебе одной иду через свою судьбу!
Закатами, рассветами и с мыслями раздетыми
Я душу отдаю тебе свою…

(переклад)

Мелодія вічності, неосяжного кохання
Звала мене з глибини душі,
Я втратився в нескінченності від краси.
Ти стала моїм ангелом мрії!
Всі свої слабкості закреслити не можу,
Тобі однієї належати хочу!
Забути безтурботні, всі ілюзії порожні,
Розуміти твої слова прості.
Приспів:
Надіями, тривогами та довгими дорогами
До тебе однієї йду, через свою долю!
Захід сонця, світанку і думки роздягнені
Я душу віддаю тобі свою...
У кожному русі я відчував спокій
І розумів душею, що поруч ти зі мною,
Всі свої думки я віддавав мрії
І ділив світанки в тиші.
Приспів:
Надіями, тривогами та довгими дорогами
До тебе однієї йду через свою долю!
Захід сонця, світанку і думки роздягнені
Я душу віддаю тобі свою...