Переклад тексту пісні С днём рождения - Тимур Родригез

С днём рождения (оригінал)

Все гости на месте, и ты в праздничном платье.
Выходишь их встретить, вся сияя от счастья.
Светом наполнен наш дом, от твоей улыбки.
В этот день, в этот день…
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
Пусть время неумолимо, тебе навсегда 18.
И каждый раз в этот день, я так счастлив сам, от того
Что ты есть у меня.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
И звезды на небе, засияли так ярко.
И нет больше места, для цветов и подарков.
Смехом наполнен наш дом, и пускай так будет
В этот день, и каждый день…
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
Пусть время неумолимо, тебе навсегда 18.
И каждый раз в этот день, я так счастлив сам, от того
Что ты есть у меня.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.

(переклад)

Всі гості на місця, і ти у святковій сукні.
Виходиш їх зустріти, вся сяючи від щастя.
Світлом наповнений наш будинок, від твоєї посмішки.
В цей день, в цей день ...
Ти будеш найщасливішою, немає причин сумніватися.
Нехай час невблаганний, тобі назавжди 18.
І кожного разу в цей день, я такий щасливий сам, від того
Що ти є в мене.
З Днем народження, З Днем народження — любов моя.
З Днем народження, З Днем народження — любов моя.
І зірки на небі, засяяли так яскраво.
І немає більше місця, для квітів і подарунків.
Сміхом наповнений наш будинок, і нехай так буде
Цього дня, і кожного дня...
Ти будеш найщасливішою, немає причин сумніватися.
Нехай час невблаганний, тобі назавжди 18.
І кожного разу в цей день, я такий щасливий сам, від того
Що ти є в мене.
З Днем народження, З Днем народження — любов моя.
З Днем народження, З Днем народження — любов моя.