Переклад тексту пісні Love of My Life - DJ Bobo, Melanie Thornton

Love of My Life (оригінал)

You are the only one who can take my breath away
Like they say time flies when you’re having fun
My love to you still feels like on the first day
For the rest of my life I need you by my side
You are the love of my life
Sun always shines when you’re near
Sharing your secrets my dear
You are the one that I need
Without you I can’t breath
Give me one moment in time
I wish you’ll always be mine
Nothing that I wouldn’t do
You know I guide you through
You’re the one that I love send from heaven above
You are the queen of my heart
Every breath that I take every move that I make
All is for you worth the way
You are the love of my life
You are the key to survive
I need you by my side every day every night
I swear I love you
You are the love of my life
You are the key to survive
Wherever you go I just want you to know
You 'll stay here in my life
Cried picture your face in my hands
Hope that this love never ends
I would be by your side
For the rest of my life
Give me one moment in time
I wish you’ll always be mine
Live for each moment a day
And I heal my suffering
You’re the one that I love send from heaven above
You are the queen of my heart
Every breath that I take every move that I make
All is for you worth the way
You are the love of my life
You are the key to survive
I need you by my side every day every night
I swear I love you
You are the love of my life
You are the key to survive
Wherever you go I just want you to know
You 'll stay here in my life
For the rest of my life
I need you by my side
You 'll always be mine
You are the one that I need
You’re the one that I love send from heaven above
You are the queen of my heart
Every breath that I take every move that I make
All is for you worth the way
You are the love of my life
You are the key to survive
I need you by my side every day every night
I swear I love you
You are the love of my life
You are the key to survive
Wherever you go I just want you to know
You 'll stay here in my life
You are the love of my life
You are the key to survive
I need you by my side every day every night
I swear I love you
You are the love of my life
You are the key to survive
Wherever you go I just want you to know
You 'll stay here in my life

Love of My Life (переклад)

Ти єдиний, хто може перехопити мій подих
Як кажуть, час летить, коли тобі весело
Моя любов до тебе все ще відчувається як у перший день
До кінця мого життя ти потрібен мені поруч
Ти кохання мого життя
Сонце завжди світить, коли ти поруч
Поділіться своїми секретами, люба
Ви той, хто мені потрібен
Без тебе я не можу дихати
Дайте мені момент часу
Бажаю, щоб ти завжди був моїм
Нічого, чого б я не робив
Ви знаєте, що я проводжу вас
Ти той, кого я люблю посилати з неба
Ти королева мого серця
Кожен вдих, який я роблю, кожний мій рух
Все для вас варто того шляху
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Ти потрібен мені щодня, щовечора
Клянусь, я люблю тебе
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Куди б ви не були, я просто хочу, щоб ви знали
Ти залишишся тут у моєму житті
Заплакав уяви твоє обличчя в моїх руках
Сподіваюся, що ця любов ніколи не закінчиться
Я був би з тобою
Для іншої частини мого життя
Дайте мені момент часу
Бажаю, щоб ти завжди був моїм
Живіть кожною миттю дня
І я зцілю свої страждання
Ти той, кого я люблю посилати з неба
Ти королева мого серця
Кожен вдих, який я роблю, кожний мій рух
Все для вас варто того шляху
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Ти потрібен мені щодня, щовечора
Клянусь, я люблю тебе
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Куди б ви не були, я просто хочу, щоб ви знали
Ти залишишся тут у моєму житті
Для іншої частини мого життя
Ти потрібен мені поруч
Ти завжди будеш моїм
Ви той, хто мені потрібен
Ти той, кого я люблю посилати з неба
Ти королева мого серця
Кожен вдих, який я роблю, кожний мій рух
Все для вас варто того шляху
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Ти потрібен мені щодня, щовечора
Клянусь, я люблю тебе
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Куди б ви не були, я просто хочу, щоб ви знали
Ти залишишся тут у моєму житті
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Ти потрібен мені щодня, щовечора
Клянусь, я люблю тебе
Ти кохання мого життя
Ви – ключ до виживання
Куди б ви не були, я просто хочу, щоб ви знали
Ти залишишся тут у моєму житті