Переклад тексту пісні Forever - Melanie Thornton

Forever (оригінал)

Chorus
Cause I’m with you everyday, everytime, everyway
Forever, forever
You’re the strongest in my life you’re my day and my night
Forever, forever
I can read your mind
And I know the pain inside you
But I’m by your side
Forever, forever
Verse 1
Caught in circles
Of confusion
Lost your freedom
No illusions
You’re suffering
I feel your pain
Whenever you’re near me It seems that there’ll be No tomorrow
You don’t feel joy
There’s only sorrow
But think again
Please don’t complain
There’s a way to carry on Chorus
Verse 2
Don’t think you fall
Cause I will catch you
Just close your eyes
Yes I will hold you
Don’t be afraid
Don’t hesitate
You know I’ll be with you
The world still turns
Life doesn’t end now
Just try again
I’ll help you somehow
To breathe again
Believe again
There’s a way to carry on Chorus

(переклад)

Приспів
Бо я з тобою щодня, щоразу, завжди
Назавжди, назавжди
Ти найсильніший у моєму житті, ти мій день і ніч
Назавжди, назавжди
Я можу читати ваші думки
І я знаю біль у тобі
Але я поруч із тобою
Назавжди, назавжди
Вірш 1
Потрапили в кола
Розгубленості
Втратив свободу
Без ілюзій
Ви страждаєте
Я відчуваю твій біль
Щоразу, коли ти поруч зі мною, Здається, завтра не буде
Ви не відчуваєте радості
Є тільки смуток
Але подумайте ще раз
Прошу не скаржитися
Є спосіб продовжити Приспів
Вірш 2
Не думай, що ти впадеш
Тому що я вас зловлю
Просто закрийте очі
Так, я буду тримати вас
Не бійтеся
Не вагайся
Ти знаєш, що я буду з тобою
Світ все ще обертається
Життя не закінчується зараз
Просто спробуйте ще раз
Я тобі якось допоможу
Щоб знову дихати
Знову вірити
Є спосіб продовжити Приспів