Переклад тексту пісні Shadows of the Night - DJ Bobo, VSOP

Shadows of the Night (оригінал)

Refrain
Shadows of the night
They are coming when the moon is shining bright
Leave their graves as shadows of the night
When the city is asleep
No one knows the
Shadows of the night
In the darkness they are flying side by side
Silent cowls are shadows of the night
No one ever saw a face
Of the shadows of the night
Cemetery — it’s 1 o’clock
A wolf is howling on a distant rock
It’s time — for the silent slaves
Waking up to open their graves
One, two, then three and four
Grave by grave more and more
Commemoration of transmutation
Traces — of a lost generation
The shadows of the night have never died
Unsatisfied
They paid the highest price
Waiting — for another advice
Never found final peace
Their restless life will never cease
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night
The shadows of the night are on their flight
Never saw the light
Silent strangers slow and fast
Without future without past
Flying through the streets of an endless town
The way to nowhere up and down
People locked the doors of their floors
Shadows are fast like a flying horse
A short attack, like a maniac
Confused by the ghost in black
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night

Shadows of the Night (переклад)

Рефрен
Тіні ночі
Вони приходять, коли яскраво світить місяць
Залиште їхні могили, як тіні ночі
Коли місто спить
Ніхто не знає
Тіні ночі
У темряві вони літають пліч-о-пліч
Безмовні капюшони — це тіні ночі
Ніхто ніколи не бачив обличчя
З тінь ночі
Кладовище — 1 година
На далекій скелі виє вовк
Настав час — тихих рабів
Прокинувшись, щоб відкрити могили
Раз, два, потім три і чотири
Могила за могилою все більше і більше
Пам’ять про трансмутацію
Сліди — втраченого покоління
Тіні ночі ніколи не вмирали
Незадоволений
Вони заплатили найвищу ціну
Чекаю — ще однієї поради
Ніколи не знайшов остаточного спокою
Їхнє неспокійне життя ніколи не припиниться
Коли місяць світить яскраво
Вони залишають свої могили, як тіні ночі
Тіні ночі летять
Ніколи не бачив світла
Мовчазні незнайомці повільно і швидко
Без майбутнього без минулого
Політ вулицями нескінченного міста
Шлях у нікуди вгору і вниз
Люди замикали двері своїх поверхів
Тіні швидкі, як літаючий кінь
Коротка атака, як маніяк
Збентежений привидом у чорному
Коли місяць світить яскраво
Вони залишають свої могили, як тіні ночі