Переклад тексту пісні Love Is All Around - DJ Bobo

Love Is All Around (оригінал)

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Sweet girl, your love is all around
My heart starts boom
My arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can’t eat, can’t sleep
'Cause your body so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?
You the wonderful girl with that sexual healing
I wanna hold your hand
Then I get this feeling
You’re the only one
Feel so proud
Sweet sweet girl your love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
I’m dancing, and I feel like flying
Then I see this girl, she is crying
I take her into my arms, and it’s like a dream
The most beautiful girl in the world I’ve seen
Look after me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It’s love, love at the first sight
Like heaven on earth with shining bright
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Sweet girl your love is all around
My heart starts boom
My arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can’t eat, can’t sleep
'Cause your body so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?
You the wonderful girl with that sexual healing
I wanna hold your hand
Then I get this feeling
You’re the only one
Feel so proud
Sweet sweet girl your love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

(переклад)

Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Куди не глянь
Любов навколо
Побачте це очами мами та її дитини
Побачте це очами друга
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Мила дівчино, твоя любов всюди
Моє серце починає битися
Мої руки слабкі
Моя голова вибухає кожен день тижня
Не можу їсти, не можу спати
Тому що твоє тіло таке солодке
Приклади свої руки до мого серця, ти відчуваєш биття?
Ти чудова дівчина з цим сексуальним зціленням
Я хочу тримати тебе за руку
Тоді я відчуваю це відчуття
Ви єдиний
Відчуй гордість
Мила мила дівчино, твоя любов повсюди
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Куди не глянь
Любов навколо
Побачте це очами мами та її дитини
Побачте це очами друга
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Я танцюю, і мені хочеться літати
Потім я бачу цю дівчину, вона плаче
Я беру її на руки, і це як сон
Найкрасивіша дівчина в світі, яку я бачив
Подбайте про мене, я бачу це у твоїх очах
Момент правди, більше немає брехні
Це любов, любов з першого погляду
Як рай на землі з яскравим блиском
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Куди не глянь
Любов навколо
Побачте це очами мами та її дитини
Побачте це очами друга
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Мила дівчино, твоя любов всюди
Моє серце починає битися
Мої руки слабкі
Моя голова вибухає кожен день тижня
Не можу їсти, не можу спати
Тому що твоє тіло таке солодке
Приклади свої руки до мого серця, ти відчуваєш биття?
Ти чудова дівчина з цим сексуальним зціленням
Я хочу тримати тебе за руку
Тоді я відчуваю це відчуття
Ви єдиний
Відчуй гордість
Мила мила дівчино, твоя любов повсюди
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Куди не глянь
Любов навколо
Побачте це очами мами та її дитини
Побачте це очами друга
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо
Куди не глянь
Любов навколо
Побачте це очами мами та її дитини
Побачте це очами друга
Любов навколо
Любов навколо
Любов навколо