Переклад тексту пісні Wonderful Dream (Holidays Are Coming) - Melanie Thornton

Wonderful Dream (Holidays Are Coming) (оригінал)

Verse 1:
When the world is ever changing
Like a candle in the dark
There’s a source of inspiration in the air
Let the magic dry your tears and heal your heart
Chorus:
A wonderful dream of love and peace for everyone
Of living our lives in perfect harmony
A wonderful dream of joy and fun for everyone
To celebrate a life where all are free
Verse 2:
Now the children’s eyes are shining
Like they never shone before
Let their dreams and aspirations light our way
Living life in harmony forever more
Chorus
Choirs:
Holidays are coming
Holidays are coming…
Celebrate a life where dreams come true
Love is the reason it’s always the real thing
Watch out — look around
Chorus
Choirs:
lalala…
lalala…
Celebrate a life where dreams come true
Love’s the reason it’s always the real thing

(переклад)

Вірш 1:
Коли світ колись змінюється
Як свічка в темряві
У повітрі джерело натхнення
Нехай магія висушить твої сльози і зцілить твоє серце
Приспів:
Чудова мрія про любов і мир для кожного
Про те, щоб прожити своє життя в повній гармонії
Чудова мрія про радість і веселощі для всіх
Щоб святкувати життя, де всі вільні
Вірш 2:
Зараз у дітей сяють очі
Як ніколи раніше не сяяли
Нехай їхні мрії та прагнення освітлюють нам шлях
Проживіть життя в гармонії назавжди
Приспів
хори:
Наближаються свята
Свята наближаються…
Святкуйте життя, де збуваються мрії
Любов — причина, чому вона завжди справжня
Обережно — подивіться навколо
Приспів
хори:
лаля...
лаля...
Святкуйте життя, де збуваються мрії
Кохання - причина, чому вона завжди справжня