Переклад тексту пісні Zvijezda sjevera - Divlje jagode, Toni Janković

Zvijezda sjevera (оригінал)

Sedam godina je iza nas
Zvijezdo sjevera
Kad sam patio
Ti si shvatila
Da sam bez tebe sam
Sedam godina iza nas
To nije mala stvar
Sto si starija
Sve si sjajnija
Ti zvijezdo sjevera
Jos si lijepa
Isto kao i prvi put
Meni najljepsa
Zvijezda sjevera
Sedam godina ti cekas
Da kazem rijeci te
Za tvoje cekanje
Rijeci su preslabe
Nek ti pjesma kaze sve

Zvijezda sjevera (переклад)

Сім років позаду
Зірка півночі
Коли я страждав
Ти зрозумів
Якби я був без тебе, я був би один
Сім років позаду
Це не дрібниця
Чим старшієш
Ти стаєш яскравішим
Ти зірка півночі
Ти все ще красива
Так само, як і в перший раз
Найкрасивіший для мене
Північна зірка
Ви чекали сім років
Сказати слово
За ваше очікування
Слова занадто слабкі
Нехай пісня все розповість