Переклад тексту пісні Korake Ne Gledaj - Divlje jagode

Korake Ne Gledaj (оригінал)

Ne brini za korake, malo nespretne
Sklopi oci, pusti sve, da nas ne vide
Nasloni se na moje dlanove
Pusti me da vodim te
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane
Od vjetrova laganija, budi bezbrizna
Od pogleda sakrivena, budi sigurna
Nasloni se na moje dlanove
Pusti me da vodim te
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane

(переклад)

Не турбуйтеся про сходинки, трохи незграбні
Закрийте очі, нехай нас усі побачать
Сперся на мої долоні
Дозвольте мені вести вас
Не дивіться на сходинки, не турбуйтеся про зовнішність
Просто будь поруч, поруч
А потім, коли пісня припиняється
Легший за вітри, будь безтурботним
Прихований від очей, будьте впевнені
Сперся на мої долоні
Дозвольте мені вести вас
Не дивіться на сходинки, не турбуйтеся про зовнішність
Просто будь поруч, поруч
А потім, коли пісня припиняється
Не дивіться на сходинки, не турбуйтеся про зовнішність
Просто будь поруч, поруч
А потім, коли пісня припиняється