Переклад тексту пісні Ne Želiš Kraj - Divlje jagode

Ne Želiš Kraj (оригінал)

Ne zelis kraj
Mada je tu
Me­u nama stvara se jaz
I blijedi sjaj
Ne zelis kraj
Tesko je znam
Ali idi ne daj se ne daj
Ostacu sam
Bili smo luckast par
Mada vec prosla stvar
Sada jos molim te
Odbacimo gluposti sve

(переклад)

Ти не хочеш місця
Хоча воно є
Між нами створюється прірва
І бліде сяйво
Ти не хочеш місця
Я добре знаю її
Але йди, не здавайся, не здавайся
Я залишусь сам
Ми були дурною парою
Хоча це вже в минулому
Тепер будь ласка
Давайте відкинемо все безглуздя