Переклад тексту пісні Od Neba Do Neba - Divlje jagode

Od Neba Do Neba - Divlje jagode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Od Neba Do Neba, виконавця - Divlje jagode. Пісня з альбому Divlje Jagode Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Od Neba Do Neba

(оригінал)
Ja sad mogu svukuda ici
Ja znam necu nikuda stici
Znam srce pratiti treba na dugi put
Put od neba pa do neba
Od neba
Pa do neba
Zurimo neznam gdje to idemo
Pricamo neznam sta to kazemo
Zemlja se stalno u krug okrece
Nju ti ni ja niko zaustavit nece
Zurimo mi samo zurimo
A ljubav je
Kada volis me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada cekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada zelimo
Ljubav je sve sto trebamo
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Zurimo neznam gdje to idemo
Pricamo neznam sta to kazemo
Zemlja se stalno u krug okrece
Nju ti ni ja niko zaustavit nece
Zurimo mi samo zurimo
A ljubav je
Kada volis me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada cekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada zelimo
Ljubav je sve sto trebamo
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Ljubav, ljubav
(переклад)
Тепер я можу піти куди завгодно
Я знаю, що нікуди не піду
Я знаю, що за серцем потрібно стежити довго
Шлях з неба в рай
З небес
Ну до неба
Ми дивимося, я не знаю, куди ми йдемо
Ми говоримо, я не знаю, що ми говоримо
Земля постійно обертається по колу
Ніхто не зупинить ні її, ні мене
Ми дивимося ми просто дивимося
А любов є
Коли ти мене любиш
Люби, коли люблю тебе
Люби, коли я чекаю на тебе
Люби, коли мріємо
Любимо, коли хочемо
Кохання - це все, що нам потрібно
Там, де небо, нас усіх чекає мир
Там, де небо, нас усіх чекає мир
Де небо, там свобода
Ми дивимося, я не знаю, куди ми йдемо
Ми говоримо, я не знаю, що ми говоримо
Земля постійно обертається по колу
Ніхто не зупинить ні її, ні мене
Ми дивимося ми просто дивимося
А любов є
Коли ти мене любиш
Люби, коли люблю тебе
Люби, коли я чекаю на тебе
Люби, коли мріємо
Любимо, коли хочемо
Кохання - це все, що нам потрібно
Там, де небо, нас усіх чекає мир
Там, де небо, нас усіх чекає мир
Де небо, там свобода
Кохання, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marija 2005
Kap Po Kap 2005
Metalni Radnici 2005
Želim Da Te Imam 2003
Ne Želiš Kraj 2003
Osjećam, Gola Si Ispod Haljine 2005
Zbog tebe draga 2020
Shayla 2005
Ne, Nisam Ja 2017
Tragovi ft. Žanil Tataj 2018
Samo Da Znaš 2014
Usne Usnule 2018
Korake Ne Gledaj 2018
Ti Bez Riječi Znaš 2018
Kad Te Netko Spomene 2014
Poglede Dovodiš 2018
Zvijezda sjevera ft. Toni Janković 2020
Sarajevo ti i ja ft. Tifa 2020
Cmokni Me Srce 2005
Mojoj Ljubavi 2018

Тексти пісень виконавця: Divlje jagode