Переклад тексту пісні Tragovi - Divlje jagode, Žanil Tataj

Tragovi (оригінал)

U njeznom dodiru nasih mastanja
U haljini od zla, plavi mjesec izranja
U njeznom dodiru vrelih usana
Vjetar donosi miris zrelih tresanja
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina
U prvom susretu nasih nemira
Polako muti se, igra svemira
U prvom susretu vlaznih dlanova
Polako nestaje boja rubina
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina

Tragovi (переклад)

В її дотик наші фантазії
В одязі зла сходить блакитний місяць
В її дотику гарячих губ
Вітер приносить запах стиглої струс
сліди на грудях,
Потемніє з моїх губ
Сліди на губах
Вони завжди залишаються від рубінового вина
У першій зустрічі з нашими хвилюваннями
Повільно розмивається, гра простору
При першому зіткненні мокрих долонь
Рубіновий колір повільно зникає
сліди на грудях,
Потемніє з моїх губ
Сліди на губах
Вони завжди залишаються від рубінового вина
сліди на грудях,
Потемніє з моїх губ
Сліди на губах
Вони завжди залишаються від рубінового вина