Переклад тексту пісні Mojoj Ljubavi - Divlje jagode

Mojoj Ljubavi (оригінал)

U moj svijet si dosla ti
Tiho kao suton blag
Moje misli i moj trag
Nasao je lik tvoj drag
Ispred nas dug je put
Nad njim bdije strepnja strah
Trazim njezni pogled tvoj
Dok te ljubim gubim dah
Sav nas put moja ljubavi
Prati strah i sumnje dah
Tvoje misli nekud lutaju
Kuda vodi njihov trag

Mojoj Ljubavi (переклад)

Ти прийшов у мій світ
Тихо, як сутінки м'які
Мої думки і мій слід
Він знайшов характер вашої коханої
Нам попереду довгий шлях
Тривога наглядає за ним
Шукаю твій ніжний погляд
Я втрачаю дихання, коли цілую тебе
Всю дорогу до мене моя любов
Слідкуйте за диханням страху і сумніву
Ваші думки кудись блукають
Куди веде їх стежка