Переклад тексту пісні Marija - Divlje jagode

Marija - Divlje jagode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marija, виконавця - Divlje jagode. Пісня з альбому Divlje Jagode Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Marija

(оригінал)
Ti ja smo sunca dva
Ti ja ko andjeli
spojili se nebom letjeli
Do duge mi smo zeljeli
Do duge mi smo plovili
na krilima od sjena mjeseca
Nisam bio mnogo jak
da odolim na tvoj tajni znak
zemlju si ocarala
zauvijek si mene uzela
Trebam te marija
od neba do neba
Povedi me Marija
moja Marija
Vjeruj mi Marija
od neba do neba
Moja si meni sudjena
zajedno smo plovili
morem plavim nebeskim
zajedno u vjecnom nestali
Nisam bio mnogo jak
da odolim na tvoj tajni znak
Zemlju si ocarala
zauvijek si mene uzela
Trebam te Marija
od neba do neba
Povedi me Marija
trebam te Marija
Od neba do neba
povedi me Marija
moja Marija
(переклад)
Ти і я - два сонця
Ви як ангели
злилися в небі летіли
Давно хотіли
Ми довго плавали
на крилах тіні місяця
Я був не дуже сильний
щоб протистояти вашому таємному знаку
ти зачарував країну
ти взяв мене назавжди
Ти мені потрібна, Марія
з неба на небо
Візьми мене, Мері
моя Мері
Повір мені, Мері
з неба на небо
Ти для мене мій
ми плавали разом
синє небесне море
разом у вічному зникли
Я був не дуже сильний
щоб протистояти вашому таємному знаку
Ти зачарував землю
ти взяв мене назавжди
Ти мені потрібна, Мері
з неба на небо
Візьми мене, Мері
Ти мені потрібна, Мері
З неба в рай
візьми мене Мері
моя Мері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kap Po Kap 2005
Metalni Radnici 2005
Želim Da Te Imam 2003
Ne Želiš Kraj 2003
Osjećam, Gola Si Ispod Haljine 2005
Zbog tebe draga 2020
Shayla 2005
Ne, Nisam Ja 2017
Tragovi ft. Žanil Tataj 2018
Samo Da Znaš 2014
Usne Usnule 2018
Korake Ne Gledaj 2018
Ti Bez Riječi Znaš 2018
Kad Te Netko Spomene 2014
Poglede Dovodiš 2018
Zvijezda sjevera ft. Toni Janković 2020
Sarajevo ti i ja ft. Tifa 2020
Od Neba Do Neba 2005
Cmokni Me Srce 2005
Mojoj Ljubavi 2018

Тексти пісень виконавця: Divlje jagode