Переклад тексту пісні Svi Nisu Kao Ja - Divlje jagode

Svi Nisu Kao Ja (оригінал)

Pricaj nesto sve mrtvo je
I zvijerke nam kradu noc
Iscijedimo prokleto cutanje
Zar mislis negdje poc'
Bice nam toplo, priljubi se
Smirimo duhove
Osjecam strasno volim te
I ne dam nikome
Moja najmilija
Svi nisu kao ja
Uz tebe mi nesto znaci sve
Vani gadno je
Nisi hrana za vjetrove
I velike snijegove
Glupo je traziti sjecanje
Sto bilo bilo je
Ne uzdisi daj obuci se
Skrte su planine

Svi Nisu Kao Ja (переклад)

Скажи, що все мертво
І звірі крадуть нашу ніч
Видавимо прокляту тишу
Думаєте десь
Нам буде тепло, підійди ближче
Давайте заспокоїмо настрої
Я відчуваю, що я люблю тебе
І нікому не віддам
Мій улюблений
Не всі такі, як я
З тобою щось означає для мене все
Надворі противно
Ти не їжа для вітрів
І великі сніги
Дурно просити про пам'ять
Як би там не було
Не зітхай, одягайся
Гори рідкі