Переклад тексту пісні Ne Nisam Ja - Divlje jagode, Marko Osmanović

Ne Nisam Ja (оригінал)

Mjesecina se plava rasula, u tvoju sobu je ljubav udahnula
Blaga svjetlost je suzu otkrila, u oku tvome se njezno sakrila
Sto se u oku tvom njezno sakrila
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
U sobi plavog sna drhtis usnama dok pricas sjenama svoja sjecanja
U sobi plavog sna brises prstima suzu sto se je noćas predala sto se u oku tvom
njezno predala
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Yeah
Ne nisam ja
END

Ne Nisam Ja (переклад)

Місяць блакитний розсипався, любов вдихнула в твою кімнату
Лагідне світло показало сльозу, вона ніжно сховалася в твоїх оці
Який ніжно ховався в твоїх оці
Ні, я не причина твоїх сліз
Ні, я не причина твоїх сліз
У блакитній кімнаті мрій ти тремтиш губами, коли розповідаєш свої спогади тіням
У блакитній кімнаті мрій ти витираєш пальцями сльозу, що капнула сьогодні вночі в твоїх оці
ніжно передав
Ні, я не причина твоїх сліз
Ні, я не причина твоїх сліз
Ага
Ні, це не я
КІНЕЦЬ